American critics: |
 |
Kenneth Eble. F. Scott Fitzgerald (1963)
|
|
 |
William Goldhurst. F. Scott Fitzgerald and his Contemporaries (1963)
|
|
 |
Robert Sklar. F. Scott Fitzgerald: The Last Laocoon (1969)
|
|
 |
Patricia Ann Slater Box. The Image of the Artist in the Works of F. Scott Fitzgerald (1978)
|
|
 |
Kirk Curnutt. The Cambridge Introduction to F. Scott Fitzgerald (2007)
|
|
 |
Andrew Hook. F. Scott Fitzgerald: A Literary Life (2002)
|
|
 |
Linda C. Stanley. The Foreign Critical Reputation Of F Scott Fitzgerald, 1980-2000 (2004)
|
|
|
Jarom Lyle McDonald. Sports, Narrative, and Nation in the Fiction of F. Scott Fitzgerald (2007)
|
|
 |
Keith Gandal. Gun And The Pen: Hemingway, Fitzgerald, Faulkner, And The Fiction Of Mobilization (2008)
- Part I Introduction
1 Rethinking Post-World War I Classics: Recovering the Historical Context of the Mobilization
2 Methodology and the Study of Modernist Fiction
- Part II Fitzgerald, Hemingway, Faulkner, and the 1920s
3 The Great Gatsby and the Great War Army: Ethnic Egalitarianism, Intelligence Testing, the New Man, and the Charity Girl
4 The Sun Also Rises and “Mobilization Wounds”: Emasculation, Joke Fronts, Military School Wannabes, and Postwar Jewish Quotas
5 The Sound and the Fury and Military Rejects: The Feebleminded and the Postmobilization Erotic Triangle
6 Postmobilization Romance: Transforming Military Rejection into Modernist Tragedy and Symbolism
- Part III The 1930s and After
7 Postmobilization Kinkiness: Barnes, West, Miller, and the Military’s Frankness about Sex and Venereal Disease
8 The Sound and the Fury Redux and the End of the World War I Mobilization Novel
- Here We Go Again: Afterword World War II Mobilization Blues in William Burroughs’s Junky
|
|
F. Scott Fitzgerald: The Man And His Work, A Collection of Critical Essays, edited by Alfred Kazin (1951)
|
| Alfred Kazin. Introduction [to F. Scott Fitzgerald: The Man and His Work] |
| Arthur Mizener. F. Scott Fitzgerald 1896-1940: The Poet of Borrowed Time |
| R. V. A. S. This Side of Paradise |
| Heywood Broun. Paradise and Princeton |
| John Chapin Mosher. That Sad Young Man |
| Paul Rosenfeld. F. Scott Fitzgerald |
| Edmund Wilson. F. Scott Fitzgerald |
| Maxwell E. Perkins. A Letter on The Great Gatsby (November 20, 1924). |
| H. L. Mencken. The Great Gatsby |
| John Chamberlain. Tender Is the Night |
| D. W. Harding. The Mechanisms of Failure |
| C. Hartley Grattan. Tender Is the Night |
| T. S. Matthews. Taps at Reveille |
| Margaret Marshall. On Rereading Fitzgerald |
| Glenway Wescott. The Moral of Scott Fitzgerald |
| Stephen Vincent Benet. The Last Tycoon |
| Charles Weir, Jr. “An Invite with Gilded Edges”: A Study Of F. Scott Fitzgerald |
| Andrews Wanning. Fitzgerald and his Brethren |
| Mark Schorer. Fitzgerald’s Tragic Sense |
| Alfred Kazin. An American Confession |
| J. F. Powers. Dealer in Diamonds and Rhinestones |
| William Troy. Scott Fitzgerald - The Authority of failure |
| Lionell Trilling. F. Scott Fitzgerald |
| The Times Literary Supplement. Power without Glory |
| Weller Embler. F. Scott Fitzgerald and the Future |
F. Scott Fitzgerald: A Collection Of Critical Essays, edited by Arthur Mizener (1963)
|
| Arthur Mizener. Introduction to F.Scott Fitzgerald - A Collection of Critical Essays |
| Wright Morris. The Function of Nostalgia: F. Scott Fitzgerald |
| John Aldridge. Fitzgerald: The Horror and the Vision of Paradise |
| Edwin Fussell. Fitzgerald's Brave New World |
| Leslie Fiedler. Some Notes on F. Scott Fitzgerald |
| Charles E. Shain. This Side of Paradise |
| James E. Miller, Jr. A Gesture of Idefinite Revolt |
| Donald Ogden Stewart. The Courtship of Miles Standish |
| John Henry Raleign. F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby |
| Tom Burnam. The Eyes of Dr. Eckleburg: A Re-Examination of The Great Gatsby |
| A. E. Dyson. The Great Gatsby: Thirty-Six Years Later |
| Marius Bewley. Scott Fitzgerald's Criticism of America |
| D. S. Savage. The Significance of F. Scott Fitzgerald |
| Arthur Mizener. The Maturity of Scott Fitzgerald |
F. Scott Fitzgerald: A Collection of Criticism, edited by Kenneth Eble (1973)
|
| D. Yates. The Road to “Paradise”: Fitzgerald’s Literary Apprenticeship |
| Sy Kahn. This Side of Paradise: The Pageantry of Disillusion |
| S. Perosa. The Beautiful and Damned |
| R. Ornstein. Scott Fitzgerald's fable of East and West |
| John W. Bicknell. The Waste Land of F. Scott Fitzgerald |
| K. Eble. The Craft of Revision: The Great Gatsby |
| J. Albert Robbins. Fitzgerald and the Simple, Inarticulate Farmer |
| Arthur Mizener. Scott Fitzgerald and the 1920’s |
| William E. Doherty. Tender Is The Night and the “Ode to a Nightingale” |
| Michael Millgate. The Last Tycoon |
| Midge Decter. Fitzgerald at the End |
Fitzgerald/Hemingway Annual (1978) - Critics only
|
| James Ellis. The shadow-figure behind The Great Gatsby: James, Duke of Monmouth |
| Bruce L. Grenberg Fitzgerald's "figured curtain": personality and history in Tender is the night |
| Daryl E. Jones. Fitzgerald and pulp fiction: from Diamond Dick to Gatsby |
| John H. Kuhnle. The Great Gatsby as pastoral elegy |
| Janet Lewis. "The Cruise Of The Rolling Junk"-The fictionalized joys of motoring |
| Gary Scharnhorst. Scribbling upward: Fitzgerald's debt of honor to Horatio Alger, Jr. |
| James B. Twitchell. "Babylon Revisited": chronology and characters |
New Essays on "The Great Gatsby", A Collection of Critical Essays, edited by Matthew J. Bruccoli (1985)
|
| Matthew J. Bruccoli. Introduction [to The New Essays on The Great Gatsby] |
| Richard Anderson. Gatsby's Long Shadow |
| Roger Lewis. Money, Love, and Aspiration in The Great Gatsby |
| Susan Resneck Parr. The Idea of Order at West Egg |
| Kenneth E. Eble. The Great Gatsby and the Great American Novel |
| George Garrett. Fire and Freshness: A Matter of Style in The Great Gatsby |
Readings on "The Great Gatsby", A Collection, edited by Katie DeKoster (1998)
|
| Thomas H. Pauly. Gatsby Is a Sinister Gangster (Gatsby as Gangster) |
| Brian Way. Gatsby Is a Profoundly Comic Character |
| Giles Mitchell. Gatsby Is a Pathological Narcissist (The Great Narcissist: A Study of Fitzgerald‘s Gatsby) |
| Robert Emmet Long. Gatsby Is a Fairy-Tale Hero for the Middle Class |
| Louis Auchincloss. The American Dream: All Gush and Twinkle |
| Joyce A. Rowe. Delusions of American Idealism |
| Richard Lehan. The Grotesque End Product of the American Dream (Focus on F. Scott Fitzgerald‘s The Great Gatsby: The Nowhere Hero) |
| Tony McAdams. Ethics in Gatsby: An Examination of American Values (The Great Gatsby as a Business Ethics Inquiry) |
| Jeffrey Louis Decker. Corruption and Anti-Immigrant Sentiment Skew a Traditional American Tale (Gatsby‘s Pristine Dream: The Diminishment of the Self-Made Man in the Tribal Twenties) |
| Edwin Clark. A Farewell to Flappers (including A Tragic Novel, by May Lamberton Becker) |
| Malcolm Bradbury. The High Cost of Immersion (Style of Life, Style of Art, and the American Novelist of the Nineteen Twenties) |
| Douglas Taylor. Using a Dramatic Narrator to Present a Bifocal View (The Great Gatsby: Style and Myth) |
| David H. Lynn. Creating a Creator |
| R. W. Lid. Fitzgerald's Remarkable Narrative Art (The Passion of F. Scott Fitzgerald) |
The Cambridge Companion To F. Scott Fitzgerald, A Collection Of Critical Essays, edited by Ruth Prigozy (2002)
|
| Ruth Prigozy. Scott, Zelda, and the culture of celebrity |
| Kirk Curnutt. F. Scott Fitzgerald, Age Consciousness, And The Rise Of American Youth Culture |
| James L. W. West III. The Question Of Vocation In This Side Of Paradise And The Beautiful And Damned |
| Bryant Mangum. The Short Stories Of F. Scott Fitzgerald |
| Ronald Berman. The Great Gatsby And The Twenties |
| Milton R. Stern. Tender Is The Night And American History |
| J. Gerald Kennedy. Fitzgerald’s Expatriate Years And The European Stories |
| Rena Sanderson. Women In Fitzgerald’s Fiction |
| Scott Donaldson. Fitzgerald’s Nonfiction |
| Alan Margolies. Fitzgerald And Hollywood |
| Jackson R. Bryer. The Critical Reputation of F. Scott Fitzgerald and Bibliogrpahy |
Introductions and Prefaces
|
| Jackson R. Bryer and John Kuehl. Introduction [to The Basil and Josephine Stories collection] |
| Arnold Gingrich. Introduction [to “The Pat Hobby stories” collection] |
| John Kuehl Introduction to Scott Fitzgerald's "Thoughtbook" |
| John Kuehl Introduction to "The Apprentice Fiction..." |
| M. J. Bruccoli Introduction [to As ever, Scott Fitz--] |
| M. J. Bruccoli Preface [to Bits of paradise] |
| M. J. Bruccoli Introduction [to Before Gatsby collection] |
| M. J. Bruccoli Foreword, Chronology and Introduction [to [F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby: A Facsimile of the Manuscript] collection] |
| Budd Schulberg and M. J. Bruccoli Introduction and Afterword [to Cosmopolitan: A Screenplay by F. Scott Fitzgerald] |
| James L.W. West III Introduction [to Cambridge edition of “Flappers and philosophers”] |
| Malcolm Cowley Introduction [to The Short Stories of F. Scott Fitzgerald] |
| Peter Haining Introduction [to The Fantasy and Mystery Stories of F. Scott Fitzgerald] |
Articles from The Princeton University Library Chronicle magazine
|
| Alan Margolies F. Scott Fitzgerald's Work In The Film Studios |
| Thomas R. Roche, Jr. The Centenary of F. Scott Fitzgerald: This Side Of An Exhibition. |
| Charles Scribner III Celestial Eyes: From Metamorphosis To Masterpiece |
| James L. W. West III F. Scott Fitzgerald's contributions to The American Credo |
| James L. W. West III Fitzgerald Explodes His Heroine |
| Henry Dan Piper F. Scott Fitzgerald And The Image Of His Father |
| Henry Dan Piper Scott Fitzgerald's Prep-school Writing: Several Newly Discovered Additions To The Canon Of His Published Works |
| John Kuehl Scott Fitzgerald's Reading |
| Arthur Mizener The F. Scott Fitzgerald's Papers |
| Amy J. Elias The Composition and Revision of Fitzgerald's The Beautiful and Damned. |
| M. J. Bruccoli "An Instance of Apparent Plagiatrism": F. Scott Fitzgerald, Willa Cather, and the First Gatsby Manuscript. |
| M. J. Bruccoli Where They Belong: The Asquizition of the F. Scott Fitzgerald Papers. |
| James L. W. West III The Mencken-Fitzgerald papers: An Annotated Checklist |
| Henry Dan Piper F. Scott Fitzgerald: A Check List |
| Henry Dan Piper Zelda Sayre Fitzgerald: A Check List |
Miscellaneous Articles
|
| Richard Chase Three novels of manners - The Great Gatsby |
| John O'Hara Three Articles on F. Scott Fitzgerald: In Memory of Scott Fitzgerald: Certain Aspects; Scott Fitzgerald -- Odds and Ends; An Artist Is His Own Fault |
| Katherine Kunce review of Kirk Curnutt, ed. A historical guide to F. Scott Fitzgerald |
| Frederick J. Hoffman The Very Young |
| Malcolm Cowley. Fitzgerald: the romance of money |
| John Peale Bishop. Mr. Fitzgerald Sees the Flapper Through |
| David Coyle. Short Stories by Scott Fitzgerald |
| Rose Adrienne Gallo. Gold-hatted Lover: The Great Gatsby (Chapter 4 in F. Scott Fitzgerald by Rose Adrienne Gallo) |
| Kim Moreland. F. Scott Fitzgerald: Tender is the Knight (Сhapter 4 in The Medievalist Impulse in American Literature: Twain, Adams, Fitzgerald, and Hemingway) |
| The New York Herald. Chronicle and Comment (March 5, 1922) |
| Frederic Taber Cooper. What’s the Matter With American Fiction? (April 9, 1922) |
| John C. Tibbetts. F. Scott Fitzgerald: Scenes from a Hollywood Life |
| NY Times The New York Times' news and reviews on F. Scott Fitzgerald |
| Vance Bourjaily Fitzgerald Attends My Fitzgerald Seminar |
| T. Austin Graham The Literary Soundtrack: Or, F. Scott Fitzgerald’s Heard and Unheard Melodies |
Советская и русская критика: |
|
|
|
|
 |
Кухалашвили В. К. Ф. С. Фицджеральд и американский литературный процесс 20-30-x годов ХХ в. (1983)
Дополнение: Кухалашвили В. К. Послесловие [к роману Ночь нежна (на украинском языке)] (1971)
|
|
 |
Александрович Н. В. Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе (на материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык) (2009)
Дополнение: Александрович Н. В. Автореферат диссертации (Волгоград, 2010)
Дополнение: Александрович Н. В. Концепт «Smile»/«Улыбка» в романе Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» (оригинал и переводы)
|
|
 |
Леонтьева К. И. Когнитивно-семиотическая модель перевода: доминанты, перспектива, дискурс (на материале русских переводов произведений англоязычной литературы XIX-XX веков) (отрывки на материалах переводов А. Б. Руднева) (2022)
Дополнение: Леонтьева К. И. Когнитивные доминанты и социокультурная перспектива в художественном переводе
Дополнение: Леонтьева К. И. Автореферат диссертации (Тверь, 2022)
|
|
Советская критика, до 1964 (до первых изданий переводов на русский язык): |
| Кашкин И. Перечитывая Хемингуэя (1956) |
| Бельская А. Поколение без будущего (1958) |
| Ландор М. Трагедия американского писателя [рецензия] (1960) |
| Куров А. Разговор о счастье (1962) |
| Сурков А. Парламент европейских писателей (1962) |
| Мендельсон М. О. Ф. Скотт Фитцджеральд: Письма (сост. и автор предисловия Эндрью Тэрнбелл) [рецензия] (1964) |
| Мендельсон М. О. «Второе зрение» Скотта Фицджеральда (1965) |
| Мендельсон М. О. Творческий путь Френсиса Скотта Фицджеральда (1970) |
Отрывки из советских критических работ по американской литературе:
Урнов Д. Портрет Дж. Джойса - писателя и пророка (1965)
Верцман Н. Относительно "здоровья" и "болезни" в искусстве (1966)
Мендельсон М. Современный американский роман (1965) |
Советская критика, 1965-1977 (первые издания переводов на русский язык): |
| Старцев А. И. Скотт Фицджеральд и его роман "Великий Гэтсби" (1965) |
| Старцев А. И. Предисловие [к роману "Ночь нежна"] (1971) |
Старцев А. И. Горькая судьба Фицджеральда [От Уитмена до Хемингуэя] (1972)
Горькая судьба Фицджеральда [Иностранная литература] (1965) |
| Старцев А. И. Скотт Фицджеральд и "очень богатые люди" (1972) |
| Урнов Д. Джеймс Миллер. Ф. Скотт Фитцджеральд. Его искусство и его техника [рецензия] (1965) |
| Засурский Я. Н. Френсис Скотт Фицджеральд и «поэзия отрицательных величин» (1966) |
| Засурский Я. Н. Френсис Скотт Фицджеральд [История американской литературы] (1971) |
| Колесникова Н. Б. Начало творческого пути Ф. Скотта Фицджеральда (1967) |
| Колесникова Н. Б. Роман Ф. Скотта Фицджеральда «Прекрасные и проклятые» (1967) |
| Колесникова Н. Б. Роман Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (1968) |
| Колесникова Н. Б. «Сильные мира сего» в романе Ф. Скотта Фицджеральда «Ночь нежна» (1975) |
| Колесникова Н. Б. Голливуд 30-40 годов глазами писателя (1973) |
| Колесникова Н. Б. Творчество Скотта Фицджеральда в критике (1976) |
| Колесникова Н. Б. «Американская трагедия» талантливого интеллигента в США (1975) |
| Гиленсон Б. А. Писатель и послекризисная Америка (У. Фолкнер, С. Фицджеральд, Т. Вулф, Э. Колдуэлл) (1974) |
| Гиленсон Б. А. Френсис Скотт Фицджеральд: "второе зрение" писателя (2003) |
| Зверев А. М. [Послесловие к "Последнему Магнату"] (1977) |
| Зверев А. М. Френсис Скотт Фицджеральд [Собрание сочинений] (1977) |
| Зверев А. М. Ненаступившее утро [Американский роман 20-30-х годов] (1982) |
| Зверев А. М. Фицджеральд: легенда и истина [Портрет в документах] (1984) |
| Зверев А. М. Комментарии к книгам [Собрание сочинений и Портрет в документах] (1977, 1984) |
| Зверев А. М. Подземные толчки (1989) |
| Зверев А. М. После шедевров (1991) |
| Зверев А. М. Фицджеральд, Френсис Скотт [Писатели США] (1990) |
| Зверев А. М. Вступление к рассказу "Вечер на ярмарке" (1993) |
| Зверев А. М. "Я последний романист..." (2001) |
Советская критика, 1978 - 1991 (после издания переводов и до распада СССР): |
| Кубанев Н. А. Поэтика романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» (1978, уточнение) |
| Кубанев Н. А. Творчество Френсиса Скотта Фицджеральда в оценке американской критики (1978) |
| Кубанев Н. А. Творчество Ф. С. Фицджеральда в контексте литературы потерянного поколения (1980) |
| Кубанев Н. А. Творчество Ф. С. Фицджеральда в оценке советской критики (1982) |
| Кубанев Н. А. Гюстав Флобер и идейно-эстетическая система Френсиса Скотта Фицджеральда (1984) |
| Анастасьев Н. А. Гибель мечты, или уроки Скотта Фицджеральда (1978) |
| Анастасьев Н. А. По обе стороны Рая (1983) |
| Анастасьев Н. А. Обновление традиции в поисках утраченного времени (1984) |
| Анастасьев Н. А. Двойное видение на глубинах: Френсис Скотт Фицджеральд (2002) |
| Коренева М. М. Фрэнсис Скотт Фицджеральд: Растительное существование [рецензия] (1978) |
| Коренева М. М. Предиcловие [к Избранным рассказам на английском языке] (1979) |
| Коренева М. М. Творческое наследие Ф. Скотта Фицджеральда: Публикации конца 1970-х годов: обзор [рецензия] (1981) |
| Коренева М. М. Ф. С. Фицджеральд. Человек. Писатель. Судьба (1981) |
| Коренева М. М. Френсис Скотт Фицджеральд [собрание сочинений] (1998) |
| Коренева М. М. Романтические сказки и трагические были Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (2003) |
| Сохряков Ю. И. Творчество Ф. М. Достоевского и реалистическая литература США 20—30-х годов XX века (Т. Драйзер, Ш. Андерсон, Ф. Скотт Фицджеральд) (1978) |
| Ахмечет Л. Концепция человека у Джозефа Конрада и американских писателей (Фицджеральд, Хемингуэй, Фолкнер) (1979) |
| Колегаева И. М. Френсис Скотт Фицджеральд: Великий Гэтсби (1980) |
| Голенпольский Т. Г., Шестаков В. П. "Американская мечта" в литературе США: "Американская трагедия" (1981) |
| Николюкин А. Н. Уэй Б. «Ф. Скотт Фицджералд и искусство социальной прозы» [рецензия] (1981) |
| Зубенко С. В. С. Фицджеральд: выбор художника в обществе антагонизмов (1981) |
| Ковалев Ю. В. «Американская мечта» в творчестве Ф.-С. Фицджеральда (1982) |
| Ковалев Ю. В. Фрэнсис Скотт Фицджеральд и его роман «Ночь Нежна» (1983) |
| Ковалев Ю. В. Фрэнсис Скотт Фицджеральд (2000) |
| Толмачев В. М. Композиционное своеобразие «Великого Гэтсби» Ф. С. Фицджеральда (1982) |
| Толмачев В. М. Комментарий к роману "Ночь нежна" (1983) |
| Толмачев В. М. Ф.С. Фицджеральд: последний романтик (1997) |
| Петрухина М. «Великий Гэтсби»; и мир Френсиса Скотта Фицджеральда (1984) |
| Швыдкой М. Драматургический эксперимент Фицджеральда (1984) |
| Батурин С. Френсис Скотт Фицджеральд [Библиотека литературы США] (1985) |
| Денисова Т. Н. Отчуждение по Фицджеральду (1985) |
| Гашева Н. В., Лаевская О. А. Концепция творческой личности и способы ее художественного воплощения в романах В. Каверина "Перед зеркалом", С. Фицджеральда "Ночь нежна" и Р. Сильвестра "Вторая древнейшая профессия" (1985) |
| Литературная газета Письма к Зельде [рецензия] (1985) |
| Галь Нора Свет и сумрак Фицджеральда (Правда и музыка слова) (1987) |
| Давыдова Е. Д. Фицджеральд и кино (1989) |
| Казиева Таира Правда без прикрас. О некоторых аспектах творчества С. Фицджеральда (1991) |
Российская критика, 1992 - 2000-е годы: |
| Мохначева О. В. Трансформация канона остросюжетной новеллы в произведениях Ф.С. Фицджеральда (1992) |
| Исхаков В. Френсис Скотт Фицджеральд: Цена была высока (1993) |
| Прозоров Владимир Солист "века джаза" (1993) |
| Моташкова С. В. Кризис национальных иллюзий в произведениях Ф. Скотта Фицджеральда и А. П. Платонова: сравнительно-типологический анализ (1995) |
| Белов Сергей Прекрасный, но обреченный (1996) |
| Николаева С. М., Егоров Д. В. Общественные идеалы Ф. С. Фицджеральда (1998) |
| Сонькин В. Великий Гэтсби. Тоска по Европе (1999) |
| Калюжная Л. Френсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) [Библиотека мировой новеллы] (1999) |
| Шефановская И. Френсис Скотт Фицджеральд (Francis Scott Fitzgerald) 1896-1940 гг. (1999) |
| Киреев Р. Т. Фицджеральд: Она всегда была моим ребенком (2000) |
| Лентовская А. К читателю (2000) |
| Левин П. Из архивов Вавилонской библиотеки: Сказки Века Джаза (2000) |
| Уральцев Семен Хемингуэй еще в цене (2001) |
| Кнорре Ксения Сундук Фицджеральда [рецензия] (2001) |
| Тимонина Ольга Мифы и легенды: а если это правда? [рецензия] (2002) |
| Иностранная литература Первая редакция Великого Гэтсби (2001) |
| Шитяков Андрей Сын города потерянных душ (2001) |
| Иткина Н. Л. Роман Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби": композиция, герой, образный строй (2002) |
| Пинаев С. М. Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) [энциклопедия Аванта+] (2002) |
| Щепотьев С. И. От автора - Френсис Скотт Фицджеральд [Краткий конспект истории английской литературы и литературы США] (2003) |
| Усманова А. Особенности сюжета и композиции в романе Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" (2003) |
| Хутыз И. П. Америка 20-х годов в романе Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" (2004) |
| Лихонина О. В. Джаз как мировоззрение в культуре XX - XXI веков (на примере романа Ф.С. Фицджералда «Великий Гэтсби») (2005) |
| Кротков Андрей Удвоение Френсиса Скотта Фицджеральда [рецензия] (2006) |
| Вербицкий В. Разбитые мечты (2007) |
Современная критика на русском языке с начала 2010-х годов: |
| Павлова Е. В. Композиция и сюжет романа Френсиса Скотта Фицджеральда "По эту сторону рая" (2010) |
| Кротенко Е. В. Концепт "джаз" в семиотической структуре текста новеллы "Первое мая" (Ф. С. Фицджеральд) (2011) |
| Кубанев Н. А.; Набилкина Л. Н. Нью-Йорк: утраченные иллюзии. Город в восприятии Ф. С. Фицджеральда и Генри Миллера (2012) |
| Гончарова С. П. Нравственное падение личности как обратная сторона финансового успеха в романе Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» (2014) |
| Сазанович, Е. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. "Великий Гэтсби" и американская трагедия (2014) |
| Осипова Э. Ф. Who Is Mr Gatsby? Портрет героя на фоне Нью-Йорка 1920-x (2019) |
Филология, лигвистика и переводоведение (исследования переводов на русский язык): |
| Лукьянова Н. В. О языковых средствах выражения на материале рассказа "Ледяной дворец" (1981) |
| Геворкян Г. А. Некоторые особенности передачи речи персонажей в переводе рассказа Ф.С. Фицджеральда "Ледяной дворец" (1984) |
| Бакастова Т. В. Типы и функции семантизации имени собственного в художественном тексте (1987) |
| Карпова О. М., Кириллов М. А. Из опыта составления частотного словаря рассказов Ф.С. Фицджеральда (1997) |
| Харьковская A. A. Лингвострановедческие аспекты функционирования реалий в контексте художественных произведений (1998) |
| Буторина Г. Г., Шиляева А. М. Синтаксические стилистические средства и их роль в интерпретации художественного текста: (На примере рассказов Ф.С.Фицджеральда) (2000) |
| Исакова Л. С. О переводе английских абсолютных конструкций в функции определения (на материале переводов произведений Ф. C. Фицджеральда на русский язык) (2003) |
| Кобелева Е. В. Языковая репрезентация образа бизнесмена-магната в романе Ф. С. Фицджеральда «Последний Магнат» (2015) |
| Руднев А. Б. Перевод на русский язык глаголов совершенного вида (10 ответов на вопросы по переводам) (2022) |
Учебные работы, методики, перечень диссертаций на русском языке: |
| Горбунов А. Н. Романы Скотта Фицджеральда [автореферат диссертации] (Москва, 1971) - см. выше монографию этого автора. |
| Колесникова Н. Б. Творческий путь Френсиса Скотта Фицджеральда [автореферат диссертации] (Москва, 1971) - см. выше набор статей этого автора. |
| Тимонова Т. В. Ф. С. Фицджеральд (1896-1940) Методические материалы к вечеру, посвященному 75-летию со дня рождения (1971) |
| Колегаева И. М. Язык романов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда [автореферат диссертации] (Одесса, 1977) |
| Бельчук В. И. Традиции и новаторство в творчестве Ф. С. Фицджеральда [автореферат диссертации] (Москва, 1981) |
| Кубанев Н. А. Фрэнсис Скотт Фицджеральд и литература потерянного поколения [автореферат диссертации] (Москва, Московский областной педагогический институт им. Крупской, 1981) - см. выше набор статей этого автора. |
| Кухалашвили В. К. Место Фрэнсиса Скотта Фицджеральда в американской литературе 20-30 г.г. ХХ в. [автореферат диссертации] (Киев, 1971) - см. выше монографию этого автора. |
| Толмачев В. М. Проблема художественного времени в американской литературе 20-х — 30-х годов XX века (Ф.С. Фицджеральд, Т. Вулф) [автореферат диссертации] (Москва, 1982) - см. выше набор статей этого автора. |
| Мохначева О. В. Новеллистика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и литературный процесс в 20-е г.г. ХХ в. в США [автореферат диссертации] (Ленинград, 1983) - см. выше набор статей этого автора. |
| Телегина Н. И. Новеллистика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда [автореферат диссертации] (Киев, Ин-т лит. им. Т. Г. Шевченко АН УССР, 1988) |
| Разинцева А. В. Наследие Джозефа Конрада и американский роман 1920-х годов (Ф. С. Фицджеральд и Э. Хемингуэй) [автореферат диссертации] (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996) |
| Кубарева Н. П. Рассказ Ф. С. Фицджеральда "Алмаз, величиной с отель `Риц" ("Алмазная гора") (1999) |
| Романчук Л. Проблематика героя в романе Фитцджеральда «Великий Гэтсби» (2002) |
| Исакова Л. С. Проблемы передачи абсолютных конструкций: На материале переводов романов и рассказов Ф. С. Фицджеральда на русский язык [автореферат диссертации] (Москва, 2003) - см. выше набор статей этого автора. |
| Куценко А. В. Методическая разработка для домашнего чтения романа «The Great Gatsby» (2004) |
| Раскина Ю. А. Научно-методическая работа на тему «Упражнения и задания к роману Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (2005) |
| (анонимный реферат) Американская мечта в романе Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" (2006) |
| Нестеров, Д. И. Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико-семантический аспект: на материале подлинника и переводов романа Ф.С. Фицджеральда "Ночь нежна" [автореферат диссертации] (Краснодар, 2006) |
| Роговичкина Авдотья Две статьи о "Великом Гэтсби" (Gatsby’s Parties, My Favourite Episode in the Novel “The Great Gatsby”) (2006) |
| Игнатов К. Ю. От текста романа к кинотексту: языковые трансформации и авторский стиль (на англоязычном материале) автореферат дисс. (2007) |
| Мухаматнуров О. Р. Особенности психологического изображения персонажей в романе Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (2007) |
| Полтавская В. О. Особенности гендерного подхода к переводу (на материале англоязычной прозы) (2016) |
| |
The critical reputation of F. Scott Fitzgerald - Критика произведений Френсиса Скотта Фицджеральда
|
