main menu Френсис Скотт Фицджеральд: тексты и переводы
English and Russian Critics on F. Scott Fitzgerald's Works / критика о произведениях Фицджеральда

American critics:

Американская критика (в переводах на русский язык)

Sidney Walter Finkelstein. Alienation As a Literary Style: F. Scott Fitzgerald and T.S. Eliot. С. Финкелстайн Отчуждение как литературный стиль. Ф.С. Фицджеральд и Т.С. Элиот
William Styron. An Elegy for F. Scott Fitzgerald. У. Стайрон Элегия памяти Фицджеральда
Walter Allen. Tradition and Dream Уолтер Аллен [Ф. Скотт Фицджеральд]
Suzanne West. Nicole's Gardens Сьюзан Уэст Сады Николь (Д. Сетдикова)
Edmund Wilson. The Delegate from Great Neck Эдмунд Уилсон Посланец из Грейт-Нек
T. S. Eliot. A Letter on The Great Gatsby Т. С. Элиот Письмо по поводу «Великого Гэтсби»
John Dos Passos. A Note on Fitzgerald Джон Дос Пассос О Фицджеральде
John Aldridge. The Life of Gatsby Джон Олдридж. Жизнь Гэтсби
Таня. По поводу жизни Гэтсби
Maxwell Geismar. F. Scott Fitzgerald: Orestes at the Ritz М. Гайсмар. Френсис Скотт Фицджеральд: Орест в отеле «Риц»
Malcolm Cowley. Third Act and Epilogue. Малколм Каули Третий акт и эпилог
Joseph Conrad. Preface [to The Nigger of the "Narcissus"]. Дж. Конрад Предисловие к роману «Негр с „Нарцисса”»
Ann Margaret Daniel. Introduction, Notes, Aknowlegements [for I'd Die For You collection]. Энн Маргарет Дэниел Из сборника "Я за тебя умру" (предисловие, примечание редактора и проч.)

American critics:

Kenneth Eble Scott Fitzgerald

Kenneth Eble. F. Scott Fitzgerald (1963)

William Goldhurst Scott Fitzgerald

William Goldhurst. F. Scott Fitzgerald and his Contemporaries (1963)

Robert Sklar Scott Fitzgerald

Robert Sklar. F. Scott Fitzgerald: The Last Laocoon (1969)

Patricia Ann Slater Box. The Image of the Artist in the Works of F. Scott Fitzgerald (1978)

Kirk Curnutt. The Cambridge Introduction to F. Scott Fitzgerald (2007)

Andrew Hook. F. Scott Fitzgerald: A Literary Life (2002)

Linda C. Stanley. The Foreign Critical Reputation Of F Scott Fitzgerald, 1980-2000 (2004)

Jarom Lyle McDonald. Sports, Narrative, and Nation in the Fiction of F. Scott Fitzgerald (2007)

Keith Gandal. Gun And The Pen: Hemingway, Fitzgerald, Faulkner, And The Fiction Of Mobilization (2008)

Alfred Kazin Collection of essays on Scott Fitzgerald

F. Scott Fitzgerald: The Man And His Work, A Collection of Critical Essays, edited by Alfred Kazin (1951)

Alfred Kazin. Introduction [to F. Scott Fitzgerald: The Man and His Work]
Arthur Mizener. F. Scott Fitzgerald 1896-1940: The Poet of Borrowed Time
R. V. A. S. This Side of Paradise
Heywood Broun. Paradise and Princeton
John Chapin Mosher. That Sad Young Man
Paul Rosenfeld. F. Scott Fitzgerald
Edmund Wilson. F. Scott Fitzgerald
Maxwell E. Perkins. A Letter on The Great Gatsby (November 20, 1924).
H. L. Mencken. The Great Gatsby
John Chamberlain. Tender Is the Night
D. W. Harding. The Mechanisms of Failure
C. Hartley Grattan. Tender Is the Night
T. S. Matthews. Taps at Reveille
Margaret Marshall. On Rereading Fitzgerald
Glenway Wescott. The Moral of Scott Fitzgerald
Stephen Vincent Benet. The Last Tycoon
Charles Weir, Jr. “An Invite with Gilded Edges”: A Study Of F. Scott Fitzgerald
Andrews Wanning. Fitzgerald and his Brethren
Mark Schorer. Fitzgerald’s Tragic Sense
Alfred Kazin. An American Confession
J. F. Powers. Dealer in Diamonds and Rhinestones
William Troy. Scott Fitzgerald - The Authority of failure
Lionell Trilling. F. Scott Fitzgerald
The Times Literary Supplement. Power without Glory
Weller Embler. F. Scott Fitzgerald and the Future

F. Scott Fitzgerald: A Collection Of Critical Essays, edited by Arthur Mizener (1963)

Arthur Mizener. Introduction to F.Scott Fitzgerald - A Collection of Critical Essays
Wright Morris. The Function of Nostalgia: F. Scott Fitzgerald
John Aldridge. Fitzgerald: The Horror and the Vision of Paradise
Edwin Fussell. Fitzgerald's Brave New World
Leslie Fiedler. Some Notes on F. Scott Fitzgerald
Charles E. Shain. This Side of Paradise
James E. Miller, Jr. A Gesture of Idefinite Revolt
Donald Ogden Stewart. The Courtship of Miles Standish
John Henry Raleign. F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby
Tom Burnam. The Eyes of Dr. Eckleburg: A Re-Examination of The Great Gatsby
A. E. Dyson. The Great Gatsby: Thirty-Six Years Later
Marius Bewley. Scott Fitzgerald's Criticism of America
D. S. Savage. The Significance of F. Scott Fitzgerald
Arthur Mizener. The Maturity of Scott Fitzgerald
Alfred Kazin Collection of essays on Scott Fitzgerald

F. Scott Fitzgerald: A Collection of Criticism, edited by Kenneth Eble (1973)

D. Yates. The Road to “Paradise”: Fitzgerald’s Literary Apprenticeship
Sy Kahn. This Side of Paradise: The Pageantry of Disillusion
S. Perosa. The Beautiful and Damned
R. Ornstein. Scott Fitzgerald's fable of East and West
John W. Bicknell. The Waste Land of F. Scott Fitzgerald
K. Eble. The Craft of Revision: The Great Gatsby
J. Albert Robbins. Fitzgerald and the Simple, Inarticulate Farmer
Arthur Mizener. Scott Fitzgerald and the 1920’s
William E. Doherty. Tender Is The Night and the “Ode to a Nightingale”
Michael Millgate. The Last Tycoon
Midge Decter. Fitzgerald at the End

Fitzgerald/Hemingway Annual (1978) - Critics only

James Ellis. The shadow-figure behind The Great Gatsby: James, Duke of Monmouth
Bruce L. Grenberg Fitzgerald's "figured curtain": personality and history in Tender is the night
Daryl E. Jones. Fitzgerald and pulp fiction: from Diamond Dick to Gatsby
John H. Kuhnle. The Great Gatsby as pastoral elegy
Janet Lewis. "The Cruise Of The Rolling Junk"-The fictionalized joys of motoring
Gary Scharnhorst. Scribbling upward: Fitzgerald's debt of honor to Horatio Alger, Jr.
James B. Twitchell. "Babylon Revisited": chronology and characters

New Essays on "The Great Gatsby", A Collection of Critical Essays, edited by Matthew J. Bruccoli (1985)

Matthew J. Bruccoli. Introduction [to The New Essays on The Great Gatsby]
Richard Anderson. Gatsby's Long Shadow
Roger Lewis. Money, Love, and Aspiration in The Great Gatsby
Susan Resneck Parr. The Idea of Order at West Egg
Kenneth E. Eble. The Great Gatsby and the Great American Novel
George Garrett. Fire and Freshness: A Matter of Style in The Great Gatsby

Readings on "The Great Gatsby", A Collection, edited by Katie DeKoster (1998)

Thomas H. Pauly. Gatsby Is a Sinister Gangster (Gatsby as Gangster)
Brian Way. Gatsby Is a Profoundly Comic Character
Giles Mitchell. Gatsby Is a Pathological Narcissist (The Great Narcissist: A Study of Fitzgerald‘s Gatsby)
Robert Emmet Long. Gatsby Is a Fairy-Tale Hero for the Middle Class
Louis Auchincloss. The American Dream: All Gush and Twinkle
Joyce A. Rowe. Delusions of American Idealism
Richard Lehan. The Grotesque End Product of the American Dream (Focus on F. Scott Fitzgerald‘s The Great Gatsby: The Nowhere Hero)
Tony McAdams. Ethics in Gatsby: An Examination of American Values (The Great Gatsby as a Business Ethics Inquiry)
Jeffrey Louis Decker. Corruption and Anti-Immigrant Sentiment Skew a Traditional American Tale (Gatsby‘s Pristine Dream: The Diminishment of the Self-Made Man in the Tribal Twenties)
Edwin Clark. A Farewell to Flappers (including A Tragic Novel, by May Lamberton Becker)
Malcolm Bradbury. The High Cost of Immersion (Style of Life, Style of Art, and the American Novelist of the Nineteen Twenties)
Douglas Taylor. Using a Dramatic Narrator to Present a Bifocal View (The Great Gatsby: Style and Myth)
David H. Lynn. Creating a Creator
R. W. Lid. Fitzgerald's Remarkable Narrative Art (The Passion of F. Scott Fitzgerald)
Ruth Prigozy Collection of essays on Scott Fitzgerald

The Cambridge Companion To F. Scott Fitzgerald, A Collection Of Critical Essays, edited by Ruth Prigozy (2002)

Ruth Prigozy. Scott, Zelda, and the culture of celebrity
Kirk Curnutt. F. Scott Fitzgerald, Age Consciousness, And The Rise Of American Youth Culture
James L. W. West III. The Question Of Vocation In This Side Of Paradise And The Beautiful And Damned
Bryant Mangum. The Short Stories Of F. Scott Fitzgerald
Ronald Berman. The Great Gatsby And The Twenties
Milton R. Stern. Tender Is The Night And American History
J. Gerald Kennedy. Fitzgerald’s Expatriate Years And The European Stories
Rena Sanderson. Women In Fitzgerald’s Fiction
Scott Donaldson. Fitzgerald’s Nonfiction
Alan Margolies. Fitzgerald And Hollywood
Jackson R. Bryer. The Critical Reputation of F. Scott Fitzgerald and Bibliogrpahy

Introductions and Prefaces

Jackson R. Bryer and John Kuehl. Introduction [to The Basil and Josephine Stories collection]
Arnold Gingrich. Introduction [to “The Pat Hobby stories” collection]
John Kuehl Introduction to Scott Fitzgerald's "Thoughtbook"
John Kuehl Introduction to "The Apprentice Fiction..."
M. J. Bruccoli Introduction [to As ever, Scott Fitz--]
M. J. Bruccoli Preface [to Bits of paradise]
M. J. Bruccoli Introduction [to Before Gatsby collection]
M. J. Bruccoli Foreword, Chronology and Introduction [to [F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby: A Facsimile of the Manuscript] collection]
Budd Schulberg and M. J. Bruccoli Introduction and Afterword [to Cosmopolitan: A Screenplay by F. Scott Fitzgerald]
James L.W. West III Introduction [to Cambridge edition of “Flappers and philosophers”]
Malcolm Cowley Introduction [to The Short Stories of F. Scott Fitzgerald]
Peter Haining Introduction [to The Fantasy and Mystery Stories of F. Scott Fitzgerald]

Articles from The Princeton University Library Chronicle magazine

Alan Margolies F. Scott Fitzgerald's Work In The Film Studios
Thomas R. Roche, Jr. The Centenary of F. Scott Fitzgerald: This Side Of An Exhibition.
Charles Scribner III Celestial Eyes: From Metamorphosis To Masterpiece
James L. W. West III F. Scott Fitzgerald's contributions to The American Credo
James L. W. West III Fitzgerald Explodes His Heroine
Henry Dan Piper F. Scott Fitzgerald And The Image Of His Father
Henry Dan Piper Scott Fitzgerald's Prep-school Writing: Several Newly Discovered Additions To The Canon Of His Published Works
John Kuehl Scott Fitzgerald's Reading
Arthur Mizener The F. Scott Fitzgerald's Papers
Amy J. Elias The Composition and Revision of Fitzgerald's The Beautiful and Damned.
M. J. Bruccoli "An Instance of Apparent Plagiatrism": F. Scott Fitzgerald, Willa Cather, and the First Gatsby Manuscript.
M. J. Bruccoli Where They Belong: The Asquizition of the F. Scott Fitzgerald Papers.
James L. W. West III The Mencken-Fitzgerald papers: An Annotated Checklist
Henry Dan Piper F. Scott Fitzgerald: A Check List
Henry Dan Piper Zelda Sayre Fitzgerald: A Check List

Miscellaneous Articles

Richard Chase Three novels of manners - The Great Gatsby
John O'Hara Three Articles on F. Scott Fitzgerald: In Memory of Scott Fitzgerald: Certain Aspects; Scott Fitzgerald -- Odds and Ends; An Artist Is His Own Fault
Katherine Kunce review of Kirk Curnutt, ed. A historical guide to F. Scott Fitzgerald
Frederick J. Hoffman The Very Young
Malcolm Cowley. Fitzgerald: the romance of money
John Peale Bishop. Mr. Fitzgerald Sees the Flapper Through
David Coyle. Short Stories by Scott Fitzgerald
Rose Adrienne Gallo. Gold-hatted Lover: The Great Gatsby (Chapter 4 in F. Scott Fitzgerald by Rose Adrienne Gallo)
Kim Moreland. F. Scott Fitzgerald: Tender is the Knight (Сhapter 4 in The Medievalist Impulse in American Literature: Twain, Adams, Fitzgerald, and Hemingway)
The New York Herald. Chronicle and Comment (March 5, 1922)
Frederic Taber Cooper. What’s the Matter With American Fiction? (April 9, 1922)
John C. Tibbetts. F. Scott Fitzgerald: Scenes from a Hollywood Life
NY Times The New York Times' news and reviews on F. Scott Fitzgerald
Vance Bourjaily Fitzgerald Attends My Fitzgerald Seminar
T. Austin Graham The Literary Soundtrack: Or, F. Scott Fitzgerald’s Heard and Unheard Melodies

Советская и русская критика:

Горбунов романы Скотта Фицджеральда

Горбунов А. Н. Романы Френсиса Скотта Фитцджеральда (1974)

Рецензия: Левидова И. Летописец джазового века (1975)

Рецензия: Ландор М. «Братья» романиста (1975)

Дополнение: Горбунов А. Н. Эстетические взгляды Фицджеральда (1965)

Дополнение: Горбунов А. Н. Романы Скотта Фицджералда 20-х годов (1965)

Лидский Скотт Фицджеральд Творчество

Лидский Ю. Я. Скотт Фицджеральд. Творчество (1982)

Дополнение: Лидский Ю. Я. Фрэнсис Скотт Фицджералд (1968)

Кухалашвили Скотт Фицджеральд американский литературный процесс

Кухалашвили В. К. Ф. С. Фицджеральд и американский литературный процесс 20-30-x годов ХХ в. (1983)

Дополнение: Кухалашвили В. К. Послесловие [к роману Ночь нежна (на украинском языке)] (1971)

Александрович Великий Гэтсби диссертация

Александрович Н. В. Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе (на материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык) (2009)

Дополнение: Александрович Н. В. Автореферат диссертации (Волгоград, 2010)

Дополнение: Александрович Н. В. Концепт «Smile»/«Улыбка» в романе Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» (оригинал и переводы)

Леонтьева Переводы Скотт Фицджеральд

Леонтьева К. И. Когнитивно-семиотическая модель перевода: доминанты, перспектива, дискурс (на материале русских переводов произведений англоязычной литературы XIX-XX веков) (отрывки на материалах переводов А. Б. Руднева) (2022)

Дополнение: Леонтьева К. И. Когнитивные доминанты и социокультурная перспектива в художественном переводе

Дополнение: Леонтьева К. И. Автореферат диссертации (Тверь, 2022)

Советская критика, до 1964 (до первых изданий переводов на русский язык):

Кашкин И. Перечитывая Хемингуэя (1956)
Бельская А. Поколение без будущего (1958)
Ландор М. Трагедия американского писателя [рецензия] (1960)
Куров А. Разговор о счастье (1962)
Сурков А. Парламент европейских писателей (1962)
Мендельсон М. О. Ф. Скотт Фитцджеральд: Письма (сост. и автор предисловия Эндрью Тэрнбелл) [рецензия] (1964)
Мендельсон М. О. «Второе зрение» Скотта Фицджеральда (1965)
Мендельсон М. О. Творческий путь Френсиса Скотта Фицджеральда (1970)
Отрывки из советских критических работ по американской литературе:
Урнов Д. Портрет Дж. Джойса - писателя и пророка (1965)
Верцман Н. Относительно "здоровья" и "болезни" в искусстве (1966)
Мендельсон М. Современный американский роман (1965)

Советская критика, 1965-1977 (первые издания переводов на русский язык):

Старцев А. И. Скотт Фицджеральд и его роман "Великий Гэтсби" (1965)
Старцев А. И. Предисловие [к роману "Ночь нежна"] (1971)
Старцев А. И. Горькая судьба Фицджеральда [От Уитмена до Хемингуэя] (1972)
Горькая судьба Фицджеральда [Иностранная литература] (1965)
Старцев А. И. Скотт Фицджеральд и "очень богатые люди" (1972)
Урнов Д. Джеймс Миллер. Ф. Скотт Фитцджеральд. Его искусство и его техника [рецензия] (1965)
Засурский Я. Н. Френсис Скотт Фицджеральд и «поэзия отрицательных величин» (1966)
Засурский Я. Н. Френсис Скотт Фицджеральд [История американской литературы] (1971)
Колесникова Н. Б. Начало творческого пути Ф. Скотта Фицджеральда (1967)
Колесникова Н. Б. Роман Ф. Скотта Фицджеральда «Прекрасные и проклятые» (1967)
Колесникова Н. Б. Роман Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (1968)
Колесникова Н. Б. «Сильные мира сего» в романе Ф. Скотта Фицджеральда «Ночь нежна» (1975)
Колесникова Н. Б. Голливуд 30-40 годов глазами писателя (1973)
Колесникова Н. Б. Творчество Скотта Фицджеральда в критике (1976)
Колесникова Н. Б. «Американская трагедия» талантливого интеллигента в США (1975)
Гиленсон Б. А. Писатель и послекризисная Америка (У. Фолкнер, С. Фицджеральд, Т. Вулф, Э. Колдуэлл) (1974)
Гиленсон Б. А. Френсис Скотт Фицджеральд: "второе зрение" писателя (2003)
Зверев А. М. [Послесловие к "Последнему Магнату"] (1977)
Зверев А. М. Френсис Скотт Фицджеральд [Собрание сочинений] (1977)
Зверев А. М. Ненаступившее утро [Американский роман 20-30-х годов] (1982)
Зверев А. М. Фицджеральд: легенда и истина [Портрет в документах] (1984)
Зверев А. М. Комментарии к книгам [Собрание сочинений и Портрет в документах] (1977, 1984)
Зверев А. М. Подземные толчки (1989)
Зверев А. М. После шедевров (1991)
Зверев А. М. Фицджеральд, Френсис Скотт [Писатели США] (1990)
Зверев А. М. Вступление к рассказу "Вечер на ярмарке" (1993)
Зверев А. М. "Я последний романист..." (2001)

Советская критика, 1978 - 1991 (после издания переводов и до распада СССР):

Кубанев Н. А. Поэтика романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» (1978, уточнение)
Кубанев Н. А. Творчество Френсиса Скотта Фицджеральда в оценке американской критики (1978)
Кубанев Н. А. Творчество Ф. С. Фицджеральда в контексте литературы потерянного поколения (1980)
Кубанев Н. А. Творчество Ф. С. Фицджеральда в оценке советской критики (1982)
Кубанев Н. А. Гюстав Флобер и идейно-эстетическая система Френсиса Скотта Фицджеральда (1984)
Анастасьев Н. А. Гибель мечты, или уроки Скотта Фицджеральда (1978)
Анастасьев Н. А. По обе стороны Рая (1983)
Анастасьев Н. А. Обновление традиции в поисках утраченного времени (1984)
Анастасьев Н. А. Двойное видение на глубинах: Френсис Скотт Фицджеральд (2002)
Коренева М. М. Фрэнсис Скотт Фицджеральд: Растительное существование [рецензия] (1978)
Коренева М. М. Предиcловие [к Избранным рассказам на английском языке] (1979)
Коренева М. М. Творческое наследие Ф. Скотта Фицджеральда: Публикации конца 1970-х годов: обзор [рецензия] (1981)
Коренева М. М. Ф. С. Фицджеральд. Человек. Писатель. Судьба (1981)
Коренева М. М. Френсис Скотт Фицджеральд [собрание сочинений] (1998)
Коренева М. М. Романтические сказки и трагические были Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (2003)
Сохряков Ю. И. Творчество Ф. М. Достоевского и реалистическая литература США 20—30-х годов XX века (Т. Драйзер, Ш. Андерсон, Ф. Скотт Фицджеральд) (1978)
Ахмечет Л. Концепция человека у Джозефа Конрада и американских писателей (Фицджеральд, Хемингуэй, Фолкнер) (1979)
Колегаева И. М. Френсис Скотт Фицджеральд: Великий Гэтсби (1980)
Голенпольский Т. Г., Шестаков В. П. "Американская мечта" в литературе США: "Американская трагедия" (1981)
Николюкин А. Н. Уэй Б. «Ф. Скотт Фицджералд и искусство социальной прозы» [рецензия] (1981)
Зубенко С. В. С. Фицджеральд: выбор художника в обществе антагонизмов (1981)
Ковалев Ю. В. «Американская мечта» в творчестве Ф.-С. Фицджеральда (1982)
Ковалев Ю. В. Фрэнсис Скотт Фицджеральд и его роман «Ночь Нежна» (1983)
Ковалев Ю. В. Фрэнсис Скотт Фицджеральд (2000)
Толмачев В. М. Композиционное своеобразие «Великого Гэтсби» Ф. С. Фицджеральда (1982)
Толмачев В. М. Комментарий к роману "Ночь нежна" (1983)
Толмачев В. М. Ф.С. Фицджеральд: последний романтик (1997)
Петрухина М. «Великий Гэтсби»; и мир Френсиса Скотта Фицджеральда (1984)
Швыдкой М. Драматургический эксперимент Фицджеральда (1984)
Батурин С. Френсис Скотт Фицджеральд [Библиотека литературы США] (1985)
Денисова Т. Н. Отчуждение по Фицджеральду (1985)
Гашева Н. В., Лаевская О. А. Концепция творческой личности и способы ее художественного воплощения в романах В. Каверина "Перед зеркалом", С. Фицджеральда "Ночь нежна" и Р. Сильвестра "Вторая древнейшая профессия" (1985)
Литературная газета Письма к Зельде [рецензия] (1985)
Галь Нора Свет и сумрак Фицджеральда (Правда и музыка слова) (1987)
Давыдова Е. Д. Фицджеральд и кино (1989)
Казиева Таира Правда без прикрас. О некоторых аспектах творчества С. Фицджеральда (1991)

Российская критика, 1992 - 2000-е годы:

Мохначева О. В. Трансформация канона остросюжетной новеллы в произведениях Ф.С. Фицджеральда (1992)
Исхаков В. Френсис Скотт Фицджеральд: Цена была высока (1993)
Прозоров Владимир Солист "века джаза" (1993)
Моташкова С. В. Кризис национальных иллюзий в произведениях Ф. Скотта Фицджеральда и А. П. Платонова: сравнительно-типологический анализ (1995)
Белов Сергей Прекрасный, но обреченный (1996)
Николаева С. М., Егоров Д. В. Общественные идеалы Ф. С. Фицджеральда (1998)
Сонькин В. Великий Гэтсби. Тоска по Европе (1999)
Калюжная Л. Френсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) [Библиотека мировой новеллы] (1999)
Шефановская И. Френсис Скотт Фицджеральд (Francis Scott Fitzgerald) 1896-1940 гг. (1999)
Киреев Р. Т. Фицджеральд: Она всегда была моим ребенком (2000)
Лентовская А. К читателю (2000)
Левин П. Из архивов Вавилонской библиотеки: Сказки Века Джаза (2000)
Уральцев Семен Хемингуэй еще в цене (2001)
Кнорре Ксения Сундук Фицджеральда [рецензия] (2001)
Тимонина Ольга Мифы и легенды: а если это правда? [рецензия] (2002)
Иностранная литература Первая редакция Великого Гэтсби (2001)
Шитяков Андрей Сын города потерянных душ (2001)
Иткина Н. Л. Роман Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби": композиция, герой, образный строй (2002)
Пинаев С. М. Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) [энциклопедия Аванта+] (2002)
Щепотьев С. И. От автора - Френсис Скотт Фицджеральд [Краткий конспект истории английской литературы и литературы США] (2003)
Усманова А. Особенности сюжета и композиции в романе Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" (2003)
Хутыз И. П. Америка 20-х годов в романе Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" (2004)
Лихонина О. В. Джаз как мировоззрение в культуре XX - XXI веков (на примере романа Ф.С. Фицджералда «Великий Гэтсби») (2005)
Кротков Андрей Удвоение Френсиса Скотта Фицджеральда [рецензия] (2006)
Вербицкий В. Разбитые мечты (2007)

Современная критика на русском языке с начала 2010-х годов:

Павлова Е. В. Композиция и сюжет романа Френсиса Скотта Фицджеральда "По эту сторону рая" (2010)
Кротенко Е. В. Концепт "джаз" в семиотической структуре текста новеллы "Первое мая" (Ф. С. Фицджеральд) (2011)
Кубанев Н. А.; Набилкина Л. Н. Нью-Йорк: утраченные иллюзии. Город в восприятии Ф. С. Фицджеральда и Генри Миллера (2012)
Гончарова С. П. Нравственное падение личности как обратная сторона финансового успеха в романе Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» (2014)
Сазанович, Е. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. "Великий Гэтсби" и американская трагедия (2014)
Осипова Э. Ф. Who Is Mr Gatsby? Портрет героя на фоне Нью-Йорка 1920-x (2019)

Филология, лигвистика и переводоведение (исследования переводов на русский язык):

Лукьянова Н. В. О языковых средствах выражения на материале рассказа "Ледяной дворец" (1981)
Геворкян Г. А. Некоторые особенности передачи речи персонажей в переводе рассказа Ф.С. Фицджеральда "Ледяной дворец" (1984)
Бакастова Т. В. Типы и функции семантизации имени собственного в художественном тексте (1987)
Карпова О. М., Кириллов М. А. Из опыта составления частотного словаря рассказов Ф.С. Фицджеральда (1997)
Харьковская A. A. Лингвострановедческие аспекты функционирования реалий в контексте художественных произведений (1998)
Буторина Г. Г., Шиляева А. М. Синтаксические стилистические средства и их роль в интерпретации художественного текста: (На примере рассказов Ф.С.Фицджеральда) (2000)
Исакова Л. С. О переводе английских абсолютных конструкций в функции определения (на материале переводов произведений Ф. C. Фицджеральда на русский язык) (2003)
Кобелева Е. В. Языковая репрезентация образа бизнесмена-магната в романе Ф. С. Фицджеральда «Последний Магнат» (2015)
Руднев А. Б. Перевод на русский язык глаголов совершенного вида (10 ответов на вопросы по переводам) (2022)

Учебные работы, методики, перечень диссертаций на русском языке:

Горбунов А. Н. Романы Скотта Фицджеральда [автореферат диссертации] (Москва, 1971) - см. выше монографию этого автора.
Колесникова Н. Б. Творческий путь Френсиса Скотта Фицджеральда [автореферат диссертации] (Москва, 1971) - см. выше набор статей этого автора.
Тимонова Т. В. Ф. С. Фицджеральд (1896-1940) Методические материалы к вечеру, посвященному 75-летию со дня рождения (1971)
Колегаева И. М. Язык романов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда [автореферат диссертации] (Одесса, 1977)
Бельчук В. И. Традиции и новаторство в творчестве Ф. С. Фицджеральда [автореферат диссертации] (Москва, 1981)
Кубанев Н. А. Фрэнсис Скотт Фицджеральд и литература потерянного поколения [автореферат диссертации] (Москва, Московский областной педагогический институт им. Крупской, 1981) - см. выше набор статей этого автора.
Кухалашвили В. К. Место Фрэнсиса Скотта Фицджеральда в американской литературе 20-30 г.г. ХХ в. [автореферат диссертации] (Киев, 1971) - см. выше монографию этого автора.
Толмачев В. М. Проблема художественного времени в американской литературе 20-х — 30-х годов XX века (Ф.С. Фицджеральд, Т. Вулф) [автореферат диссертации] (Москва, 1982) - см. выше набор статей этого автора.
Мохначева О. В. Новеллистика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и литературный процесс в 20-е г.г. ХХ в. в США [автореферат диссертации] (Ленинград, 1983) - см. выше набор статей этого автора.
Телегина Н. И. Новеллистика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда [автореферат диссертации] (Киев, Ин-т лит. им. Т. Г. Шевченко АН УССР, 1988)
Разинцева А. В. Наследие Джозефа Конрада и американский роман 1920-х годов (Ф. С. Фицджеральд и Э. Хемингуэй) [автореферат диссертации] (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996)
Кубарева Н. П. Рассказ Ф. С. Фицджеральда "Алмаз, величиной с отель `Риц" ("Алмазная гора") (1999)
Романчук Л. Проблематика героя в романе Фитцджеральда «Великий Гэтсби» (2002)
Исакова Л. С. Проблемы передачи абсолютных конструкций: На материале переводов романов и рассказов Ф. С. Фицджеральда на русский язык [автореферат диссертации] (Москва, 2003) - см. выше набор статей этого автора.
Куценко А. В. Методическая разработка для домашнего чтения романа «The Great Gatsby» (2004)
Раскина Ю. А. Научно-методическая работа на тему «Упражнения и задания к роману Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (2005)
(анонимный реферат) Американская мечта в романе Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" (2006)
Нестеров, Д. И. Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико-семантический аспект: на материале подлинника и переводов романа Ф.С. Фицджеральда "Ночь нежна" [автореферат диссертации] (Краснодар, 2006)
Роговичкина Авдотья Две статьи о "Великом Гэтсби" (Gatsby’s Parties, My Favourite Episode in the Novel “The Great Gatsby”) (2006)
Игнатов К. Ю. От текста романа к кинотексту: языковые трансформации и авторский стиль (на англоязычном материале) автореферат дисс. (2007)
Мухаматнуров О. Р. Особенности психологического изображения персонажей  в романе Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (2007)
Полтавская В. О. Особенности гендерного подхода к переводу (на материале англоязычной прозы) (2016)
The critical reputation of F. Scott Fitzgerald - Критика произведений Френсиса Скотта Фицджеральда