| Title (Date) | Название (переводчик) |
F. Scott Fitzgerald himself - image and voice / Ф. Скотт Фицджеральд на кинопленке и в аудиозаписи
videos recorded in 1924 - 1930; audio recorded in 1939 |
| F. Scott Fitzgerald On Growing Old (videoclip produced exclusively for this site, includes all known footage of Scott Fitzgerald and his reading of "On Growing Old") |
| On Growing Old, by John Masefield - read by Scott Fitzgerald |
| Ode to a Nightingale, by John Keats - read by Scott Fitzgerald |
| Two monologues from "Othello, the Moor of Venice" by William Shakespeare - read by Scott Fitzgerald |
F. Scott Fitzgerald's Works for Hollywood Studios: Links and Files - Голливудские фильмы Скотта Фицджеральда: ссылки и файлы
Все кинофильмы можно посмотреть в интернете (ссылки на видеофайлы) или на DVD; краткая информация о фильмах и кадры из постановки. |
| The Glimpses of the Moon (1923) | В лучах мерцающей луны (фильм утрачен) |
| Red-Headed Woman (1932) | Рыжая (Женщина с рыжими волосами) (DVD) |
| A Star Is Born (1937) | Звезда родилась (DVD) |
| A Yank at Oxford (1938) | Янки в Оксфорде (DVD) |
| Three Comrades (1938) | Три товарища (DVD) |
| Marie Antoinette (1938) | Мария-Антуанетта (DVD) |
| Winter Carnival (1939) | Зимние каникулы (не издавалось в России) |
| Gone With the Wind (1939) | Унесенные ветром (DVD) |
| The Women (1939) | Женщины (Женские интриги) (DVD) |
| Honeymoon in Bali (1939) | Медовый месяц на Бали (не издавалось в России) |
| Everything Happens at Night (1939) | Все происходит ночью (не издавалось в России) |
| Raffles (1940) | Раффлз, джентльмен-грабитель (не издавалось в России) |
| Life Begins at Eight-Thirty (1940) | Жизнь начинается в половине девятого (не издавалось в России) |
| Madame Curie (1943) | Мадам Кюри |
Film Adaptations of F. Scott Fitzgerald's Works - Экранизации произведений Ф. Скотта Фицджеральда:
Кинокартины можно посмотреть в интернете (см. ссылки) или на DVD
Все экранизации укрупненно делятся на:
Экранизации романов: "Великий Гэтсби", "Ночь нежна", "Последний магнат".
Доступные к просмотру экранизации рассказов и других произведений Скотта Фицджеральда.
Отдельная страница посвящена снятым, но впоследствии утраченным фильмам (посмотреть их невозможно, поэтому вся информация на английском языке).
|
| This Side of Paradise: Az Edenen Innen Es Tul (1971, TV) | |
| The Beautiful and Damned: (1922, silent); The Beautiful and Damned (2011) | Прекрасные и проклятые: (1922, немой); Прекрасные и проклятые (2011) |
| The Great Gatsby: (1926, silent); (1949); (1955, TV - Robert Montgomery Presents); (1958, TV - Playhouse 90); (1974); Desire (al-Raghba, 1980); (2001); G (2002); (2013) | Великий Гэтсби: (1926, немой); (1949); (1955, ТВ); (1958, ТВ); (1974 - включая подборку рецензий советской прессы); Желание (Египет, 1980); (2001); G (2002); (2013) |
| Tender Is the Night: (1949, screenplay by Malcolm Lowry, unproduced); (1955, TV - Front Row Center); La Notte (1961); (1962); (1985); (2011, VGIK) | Ночь нежна: (1949, неснятый сценарий Малькольма Лоури); (1955, ТВ); Ночь (1961); (1962); (1985 - включая рецензии из российской прессы); (2011, фильм студентов ВГИК) |
| The Last Tycoon: (1949, TV - The Philco Television Playhouse); (1951, TV - Robert Montgomery Presents); (1957, TV - Playhouse 90); (1959, TV - Armchair Theater); (1976); (2016, TV - Amazon) | Последний магнат: (1949, ТВ); (1951, ТВ); (1957, ТВ - 90 минут в театре); (1959, ТВ); (1976 - включая рецензии советской прессы); (2016, ТВ - Амазон) |
| The Off-Shore Pirate: (1921, silent); The Offshore Pirate (2013) | Прибрежный пират: (1921, немой); Прибрежный пират (2013) |
| Head and Shoulders: The Chorus Girl's Romance (Da-me Um Beijo Sim?) (1920, silent - publicity material) | |
| The Cut-Glass Bowl: (1950, TV) | |
| Bernice Bobs Her Hair: (1951, TV - Starlight Theatre); (1976, TV); Indianske Leto (1995, TV) | Бернис коротко стрижется: (1951, ТВ); (1976, телефильм); Индейское лето (Бабье лето) (1995, ТВ) |
| Benediction: (1958, TV - Look Up and Live religious tv-show) | |
| Myra Meets His Family: The Husband Hunter (1920, silent); Under the Biltmore Clock (1985, TV) | Майра и его семья: Охотница за женихами (1920, немой); Под часами Билтмора (1985, ТВ) |
| Grit (Film Guild, 1924, silent) | |
| The Camel's Back: Conductor 1492 (1925, silent); The Camel's Back (1963, TV - Teletale); Tavi Zadok (1979, TV) | Половина верблюда: Кондуктор №1492 (1925, немой); The Camel's Back (ТВ); Половина верблюда (1979, ТВ) |
| The Diamond As Big as The Ritz: (1955, TV) | |
| The Curious Case of Benjamin Button: (2008) | Странная история Бенджамина Баттона: Загадочная история Бенджамина Баттона |
| Rich Boy: (1952, TV) | |
| Winter Dreams: (1956, TV - Front Row Center); (1957, TV - Playhouse 90) | Зимние мечты: (1956, ТВ); (1957, ТВ) |
| "The Sensible Thing": (1996, TV) | "Разумней всего...": Самое разумное (1996, ТВ) |
| Grethchen's Forty Winks: Ako Si Greticka Trochu Zdriemla (1988, TV) | Усни, Гретхен!: Усни, Гретхен (1988, ТВ) |
| The Pusher-in-the-Face: (1929) | |
| One Of My Oldest Friends: Einer Meiner Eltesten Freunde (1994) | Мой самый старый друг: Мой самый старый друг (1994) |
| The Dance: (1953, TV - Suspense!); (1955, TV - Climax!) | В маленьком городке (На танцах): На танцах (1953, телефильм); (1955, ТВ) |
| Crazy Sunday: (1962, TV - The Dick Powell Show) | Сумасшедшее воскресенье: (1962, ТВ) |
| The Last of the Belles: (1958, TV - Kraft Television Theatre); F. Scott Fitzgerald and 'The Last of the Belles' (1974, TV) | Последняя южная красавица: (1958, ТВ); Ф. Скотт Фицджеральд и "Последняя южная красавица" (1974 - включая рецензии из советской прессы) |
| Majesty: (1968, TV - The Jazz Age) | |
| The Bridal Party The Party (1952, TV); (2021) | |
| Babylon Revisited (Cosmopolitan): The Last Time I Saw Paris (1954); Boulevard of Broken Dreams (1988) | Снова в Вавилоне: Последний раз, когда я видел Париж (1954); Бульвар разбитых надежд (1988) |
| Josephine Perry stories: The Young and the Beautiful (1956, TV - Robert Montgomery Presents) | |
| Three Hours Between Plans: (1950, TV - Starlight Theatre); (1952, TV - Lux Video Theatre); (1956, TV - Star Tonight); Izmedju Dva Aviona (1964, TV); (1982); (2013) | Между рейсами: (1950, ТВ); (1952, ТВ); (1956, ТВ); Между рейсами (1964, ТВ); Три часа между рейсами (1982); Три часа между рейсами (2013) |
| The Last Kiss: (1950, TV - Starlight Theatre); (1953, TV) | |
| Pat Hobby Stories Pat Hobby Teamed with Genius (1987, TV - Tales from the Hollywood Hills) | Рассказы о Пэте Хобби: Пэт Хобби в упряжке с гением (1987, ТВ) |
| unknown O Kalyteros Tou Kosmou (1977, TV) | |
Byopics and Biographes of F. Scott and Zelda Fitzgerald - Байопики и биографические фильмы о Скотте и Зельде Фицджеральд:
Байопики и биографии о жизни Фицджеральда. |
| The Bad and the Beautiful (1952) | Злые и красивые (1952) |
| Beloved Infidel (1959) | Возлюбленный язычник (1959) |
| F. Scott Fitzgerald: A Dream Divided (1969, TV - "Omnibus") | |
| F. Scott Fitzgerald in Hollywood (1976, TV) | Ф. Скотт Фицджеральд в Голливуде (1976, телефильм) |
| The Muse (1991, TV - "Hollywood Detective") | |
| Zelda (1993, TV) | Зельда (1993) |
| F. Scott Fitzgerald: The Great American Dreamer (1997, TV) | Ф. Скотт Фицджеральд, великий американский мечтатель (1997, телефильм) |
| Scott Fitzgerald: Mysteries and Scandals (1998, TV - E!TV) | |
| The Great Gatsby: Midnight in Manhattan (2000, TV - Omnibus) | Великий Гэтсби, полночь на Манхеттене (2000) |
| F. Scott Fitzgerald: A Concise Biography (2002, Famous Authors) | Знаменитые писатели: Ф. Скотт Фицджеральд - подробная биография (2002) |
| C-SPAN American Authors II: F. Scott Fitzgerald (2002, C-SPAN) | Си-Спэн, американские писатели 2: Ф. Скотт Фицджеральд (2002) |
| F. Scott Fitzgerald: Winter Dreams (2001) | Зимние мечты Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (2001) |
| Last Call (2002) | Последний шанс (2002) |
| Hemingway vs. Callaghan (Hemingway: That Summer in Paris) (2003, TV) | Хемингуэй против Каллагана, или тем летом в Париже (2003) |
| | Френсис Скотт Фицджеральд (Энциклопедия) (2004, ТВ) |
| | Трагедия в стиле джаз (2006, ТВ - "Гении и злодеи") |
| The Beautiful And The Damned (2008, screenplay by Hanna Weg, unproduced) | |
| | Соль земли (2011, ТВ - "Библейский сюжет") |
| Z: The Beginning of Everything (2017, TV - Amazon) | Зельда: начало всего (2017) |
Other Movies of Interest Though Slightly Related to F. Scott Fitzgerald - Другие интересные фильмы, имеющие отношение к Скотту Фицджеральду
Образ Скотта Фицджеральда в культуре, влияние Фицджеральда на современную культуру, эпоха "Века Джаза" и "Красных Тридцатых", а также эпизоды из фильмов, касающихся жизни Фицджеральда. |
| The Fitzgeralds in Hollywood (1927) | Фицджеральды в Голливуде (1927) |
| The Last Flight (1931) | Последний полет (1931) |
| The Wedding Night (1935) | Брачная ночь (1935) |
| This Thing Called Love (1940) | То, что зовется любовью (1940) |
| Zelig (1983) | Зелиг (1983) |
| Magnum P.I.: The Case of the Red-Faced Thespian (1984, TV-series: season 4, episode 12) | Частный детектив Магнум: Краснолицый трагик (1984, сериал: сезон 4, эпизод 12) |
| Calvin Klein: Obsession (1988, TV commercial) | Кельвин Кляйн: "Обсешн" [Ф. Скотт Фицджеральд] (1988, рекламный ролик)) |
| The Moderns (1988) | Модернисты (1988) |
| Being Bored, by Pet Shop Boys (1990, music video) | Не надоедали, "Пет Шоп Бойс" (1990, музыкальный видеоклип) |
| Mrs. Parker and Her Vicious Circle (1994) | Миссис Паркер и порочный круг (1994) |
| Cosmopolis (1914-1931) (1999, TV-series "New York: A Documentary Film") | Нью-Йорк, документальный фильм: Космополис 1914-1931 |
| Dhadkan (Heartbeat) (2000) | Биение сердца (2000) |
| The Ghost of F. Scott Fitzgerald (2002) | Призрак Скотта Фицджеральда (2002) |
| Fitzgerald's Flask (2006) | Фляжка Фицджеральда |
| Californication: The Great Ashby (2007, TV-series: season 2, all episodes) | Блудливая Калифорния: Великий Эшби (2007, сериал: сезон 2, все эпизоды) |
| Greek: The Great Cappie (2008, TV-series, season 1, episode 12) | Университет: Великий Каппи (2008, сериал: сезон 1, эпизод 12) |
| Midnight in Paris (2011) | Полночь в Париже (2011) |
| Lives and Deaths of the Poets (2011) | Жизни и смерти поэтов (2011) |
| The Xposed (2014) | Разоблачение (2014) |
| Genius (2016) | Гений (2016) |
Videos of Stage Adaptations of F. Scott Fitzgerald's Works and Life - Видео с театральных постановок по произведениям Ф. Скотта Фицджеральда, а также о жизни Фицджеральда |
| A Dream of Living (Private Affairs) (1975, TV - BBC) | |
| Clothes For A Summer Hotel, by Tennessee Williams (1980) | Костюм для летнего отеля (1995, Москва, театр им. Н. В. Гоголя) |
| I Don't Want To Be Zelda Anymore (1984) | |
| The Great Gatsby (1991, Japan, Takaradzuka) | |
| | Ночь нежна (1993, 2008, Санкт-Петербург, театр "Суббота")
Ночь нежна (2002, Москва, "Театр Луны") |
| The Beautiful and Damned (aka Zelda) (2004, Great Britain, musical) | |
| The Last Party: S. Fitzgerald’s Last Day (2004, Japan, Takaradzuka) | |
| Love's Melody (2013, USA) | |
Radio Adaptations of F. Scott Fitzgerald's Works - Радиоспектакли и аудиокниги по произведениям Ф. Скотта Фицджеральда |
| This Side of Paradise (1949, NBC) | По эту сторону Рая |
| The Beautiful and Damned (2021, BBC) | Прекрасные и проклятые |
| The Great Gatsby (2012, BBC) | Великий Гэтсби (1977, ГТРФ)
Великий Гэтсби (2007, Сила Слова) |
Tender is The Night (2003, BBC, Hastings)
Tender is The Night (2015, BBC, Brooks) | Ночь нежна |
The Last Tycoon (1947-1948, CBS)
The Last Tycoon (2013, BBC) | Последний магнат |
| The Diamond as Big as the Ritz (1945-1949, CBS) | Алмазная гора (1994, ГТРФ) |
| Bernice Bobs Her Hair | Волосы Вероники (2004, Радио России) |
| The Camel's Back (2007, Walking Boxes Productions) | Половина верблюда |
| Babylon Revisited (1949, NBC) | Возвращение в Вавилон (2004, Радио России)
Снова в Вавилоне (Радио Маяк.ру) |
| The Long Way Out | Долгое ожидание (2007, Радио России) |
| F. Scott Fitzgerald (Biography in Sound) (1955, NBC) | Великий Фрэнсис (Д. Быков)
Лабиринты (радио Орфей) |
Appendix:
F. Scott Fitzgerald's Audiobooks List (in English) | Приложение:
Аудиокниги Ф. Скотта Фицджеральда (чтение произведений по-русски) |
1920's And 1930's Music Hits Recordings - Записи музыкальных хитов 1920-х и 1930 годов |
| Music in the Works of F. Scott Fitzgerald (1900-1940) | Музыка в произведениях Ф. Скотта Фицджеральда |
The Movies and Plays based on F. Scott Fitzgerald's works and life - Фильмы и постановки по Френсису Скотту Фицджеральду
|
