The Prologue:
Open Letters | Пролог:
Открытые письма (переводчик) |
| The general subject of conversation... (1915) | |
| The Claims of the Lit (1920) | Требования «Лит.» (В. Юргайтите) |
| Contemporary Writers and Their Work (1920) | Как работают современные писатели, с их собственных слов (А. Руднев)
Искусство современного писателя: цикл автобиографических очерков: Ф. Скотт Фицджеральд (К. Брянов) |
| The Author’s Apology (May, 1920) | Извинения автора (А.Б. Руднев) |
| The Credo Of F. Scott Fitzgerald (Public letter to Thomas Boyd) (1921) | |
| Letter (to Frances Newman) (1921) | |
| Confessions (Public Letter to Fannie Butcher) (1923) | |
| In Literary New York (1923) | |
| Letter To A. Philip Randolph (1923) | |
| Letter To Colwell (Class Secretary) (1926) | |
| Fitzgerald Sets Things Right About His College (Public Letter to Stanley Olmsted) (1929) | |
| Unfortunate "Tradition" (04.02.1929) | Неудачная «традиция» (А. Б. Руднев) |
| False and Extremely Unwise Tradition (24.01.1930) | Обманчивая и крайне неумная традиция (А. Б. Руднев) |
| Letter To H. N. Swanson (April 1930) | |
| Confused Romanticism (1932) | |
| An Open Letter to Fritz Crisler (16.06.1934) | Открытое письмо Фрицу Крайслеру (А. Б. Руднев) |
| Anonymous '17 (1937, June) | Аноним из выпуска ’17 года (А. Б. Руднев) |
| Letter to Harvey H. Smith (1938) | |
| Arnold Gingrich (1940) | |
| Letter to Bennet Cerf about What Makes Sammy Run? (1940) | |
Chapter One: Dear Scott, Dearest Zelda / «Милый Скотт, дорогая Зельда»
Letters to Zelda / Переписка Ф. Скотта и Зельды Фицджеральд |
| Part 1, Courtship and Marriage: 1918–1920 | |
| Part 2, The Years Together: 1920–1929 | |
| Part 3, Breaking Down: 1930–1938 | |
| Part 4, The Final Years: 1939–1940 | Часть IV Последние годы: 1939 - 1940. |
Chapter Two: Letters To His Daughter / «Милый цыплёнок»
Letters to Scottie / Письма Ф. Скотта Фицджеральд к дочери Скотти |
| Letters To His Daughter (1928 - 1940) | «Милый цыплёнок» (1928 - 1940) |
Chapter Three: Dear Scott—Dear Max / «Уважаемый Скотт - Уважаемый Макс»
Letters to Max Perkins / Переписка писателя Ф. Скотта Фицджеральда и редактора Максуэлла Перкинса |
| Part 1, The Flight of the Rocket (1919 - January 1924) | Часть 1 «Взлет ракеты» (1919 - январь 1924) |
| Part 2, Trimalchio (April 1924 - December 1926) | Часть 2 «Тримальхион» (апрель 1924 - декабрь 1926) |
| Part 3, The Drunkard's Holiday (January 1927 - February 1935) | Часть 3 «Выходной для пьяницы» (январь 1927 - февраль 1935) |
| Part 4, The Count of Darkness (March 1935 - December 1940) | Часть 4 «Граф тьмы» (март 1935 - декабрь 1940) |
Chapter Four: As Ever, Scott Fitz—— / «Твой Скотт Фитц…»
Letters to Harold Ober / Переписка Ф. Скотта Фицджеральда и литературного агента Гарольда Обера |
| Part 1, 1919-1923 Early Success | |
| Part 2, 1924-1929 Boom and Europe | |
| Part 3, 1929-1934 Depression | |
| Part 4, 1935-1937 Disaster | |
| Part 5, 1937-1940 Hollywood | Часть 5 1937-1940 Голливуд |
Chapter Five: “Not Really Friends Since’26” / «Никакие не друзья после 26 года»
Letters to Ernest Hemingway / Переписка Ф. Скотта Фицджеральда и Эрнеста Хемингуэя |
| The Correspondence of F. Scott Fitzgerald and Ernest Hemingway (1925 - 1940) | Переписка Ф. Скотта Фицджеральда и Эрнеста Хемингуэя (1925 - 1940) |
Chapter Six: “A Cheer For Princeton!” / «Тост за Принстон!»
Letters to Edmund Wilson and John Peale Bishop / Переписка Ф. Скотта Фицджеральда, Эдмунда Уилсона и Джона Бишопа |
| The Correspondence of F. Scott Fitzgerald, Edmund Wilson, and John Peale Bishop (1915 - 1940) | Переписка Ф. Скотта Фицджеральда, Эдмунда Уилсона и Джона Бишопа (1915 - 1940) |
Chapter Seven: A Life In Letters / «Жизнь в письмах»
Miscellanious Letters / Письма Ф. Скотта Фицджеральда |
| Part 1, Summer 1907 – Summer 1919 | |
| Part 2, September 1919 – April 1924 | Часть 2 сентябрь 1919 – апрель 1924 |
| Part 3, May 1924 – Spring 1930 | Часть 3 май 1924 – весна 1930 |
| Part 4, June 1930 – June 1937 | Часть 4 июнь 1930 – июнь 1937 |
| Part 5, July 1937 – 1940 | Часть 5 июль 1937 – декабрь 1940 |
Chapter Eight: Temporarily Devotedly Yrs. / Временно твоя
Letters from Miss Ginevra King / Письма от мисс Гиневры Кинг |
| Temporarily Devotedly Yrs. (1915 - 1916) | |
The letters of F. Scott Fitzgerald - Письма Френсиса Скотта Фицджеральда
|
