Anton Rudnev: Music Hits of 1920-1930 in the Works of F. Scott Fitzgerald
Антон Руднев: Музыкальные хиты 1920-1930 в произведениях Ф. Скотта Фицджеральда
This Side of Paradise / По эту сторону рая (1920)
Babes in the Woods / Младенцы в лесу
Song citation / Цитата: Moonlight is bright, kiss me good-night (Chapter, ).
Created / Дата выхода: circa 1915.
Composer / Композитор: Jerome Kern.
Lyrics / Автор слов: Schuyler Greene & Herbert Reynolds.
Originated from / Откуда песня: "Very Good, Eddie" musical.
Performer / Исполнитель: Harry MacDonough & Anna Howard (Lucy Isabelle Marsh) (1917).
Poor Butterfly / ?
Song citation / Цитата: Poor butterfly—by the blossoms waiting—poor butter—— / The moments pass into hours—the hours pass into years—and as she smiles through— (The Debutante, 1917 version).
Created / Дата выхода: 1916.
Composer / Композитор: Raymond Hubbell.
Lyrics / Автор слов: John Golden.
Originated from / Откуда песня: inspired by Giacomo Puccini's opera Madame Butterfly.
Performer / Исполнитель: ?.
Wiki / Ссылка: https://en.wikipedia.org/wiki/Poor_Butterfly.
The Tickle-Toe / ?
Song citation / Цитата: She sees herself in the mirror of the dressing table and commences to tickle-toe on the carpet (The Debutante, 1919 version).
Created / Дата выхода: .
Composer / Композитор: .
Lyrics / Автор слов: .
Originated from / Откуда песня: .
Performer / Исполнитель: .
Shim-Me-Sha-Wabble / Шимми-ша-уоббл
Song citation / Цитата: She sees herself in the mirror of the dressing-table and commences to shimmy enthusiastically (Book 2, Chapter 1 The Debutante); also “I want Kieth’s sister to show us what the shimmy is” (Benediction short-story).
Created / Дата выхода: 1917.
Composer / Композитор: Spencer Williams.
Lyrics / Автор слов: Spencer Williams.
Originated from / Откуда песня: Actually, it's a dance move in which the body is held still, except for the shoulders, which are quickly alternated back and forth. When the right shoulder goes back, the left one comes forward.
Performer / Исполнитель: Don Redman and his Orchestra (1940).
Wiki / Ссылка: https://en.wikipedia.org/wiki/Shimmy
Oh, you wonderful Girl / ?
Song citation / Цитата: Oh—you—wonderful girl, / What a wonderful girl you are— (Book 1, Chapter 1).
Created / Дата выхода: 1911.
Composer / Композитор: Geo M. Cohan.
Lyrics / Автор слов: Geo M. Cohan.
Originated from / Откуда песня: "The Little Millionaire" musical.
Performer / Исполнитель: .
The Beautiful and Damned / Прекрасные и проклятые (1922)
Dengozo Maxixe-Brazilian Tango / Матчиш
Song citation / Цитата: "the orchestra were sounding the preliminary whimpers to a maxix" (Book 1, Chapter 2); also in short stories: "They were just starting to do the – maxixe" (Benediction); "in 1908 he was considered proficient at the ‘Maxixe’" (The Curious Case of Benjamin Button); "the piano began playing a succession of thoughtful chords, which resolved itself into the maxixe, an eccentric stepchild of the tango" (The Captured Shadow).
Created / Дата выхода: in USA, circa 1913.
Composer / Композитор: Ernesto Nazareth.
Lyrics / Автор слов: no lyrics.
Originated from / Откуда песня: again, this is a dance, initially known as Brazilian tango; a revival of the two-step, plus certain Tango steps and step sequences - it employs a device of resting the heel on the floor, the foot pointed upward, while the body assumes a bent-over posture not particularly attractive. It can be danced to any two-step, whereas the tango can be danced only to tango music.
Performer / Исполнитель: National Promenade Band (1914).
He's a Rag-Picker / ?
Song citation / Цитата: “He’s a rag-picker, / A rag-picker / A rag-time picking man" (Book 1, Chapter 3).
Created / Дата выхода: 1914.
Composer / Композитор: Irving Berlin.
Lyrics / Автор слов: Irving Berlin.
Originated from / Откуда песня: just a song.
Performer / Исполнитель: Peerless Quartet and Henry Burr (1914).
The Great Gatsby / Великий Гэтсби (1925)
The Sheik Of Araby / ?
Song citation / Цитата: “I’m the Sheik of Araby. / Your love belongs to me.” (Chapter 4).
Created / Дата выхода: 1921.
Composer / Композитор: Ted Snyder.
Lyrics / Автор слов: Harry B. Smith and Francis Wheeler.
Originated from / Откуда песня: just song.
Performer / Исполнитель: Charles Hart and The Orchestra of Araby (1922).
Love Nest / ?
Song citation / Цитата: “When Klipspringer had played The Love Nest he turned around on the bench and searched unhappily for Gatsby in the gloom. (Chapter 5).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: Louis A. Hirsch.
Lyrics / Автор слов: Otto Harbach and Frank Mandel.
Originated from / Откуда песня: "Mary" musical.
Performer / Исполнитель: ?.
Ain't We Got Fun? / ?
Song citation / Цитата: “In the morning, / In the evening, / Ain’t we got fun” (Chapter 5).
Created / Дата выхода: 1921.
Composer / Композитор: Richard A. Whiting.
Lyrics / Автор слов: Gus Kahn and Raymond B. Egan.
Originated from / Откуда песня: jusr song.
Performer / Исполнитель: Van and Schenck (1921).
Three O’Clock in the Morning / ?
Song citation / Цитата: Three O’Clock in the Morning, a neat, sad little waltz of that year (Chapter 6).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: Julian Robledo.
Lyrics / Автор слов: Dorothy Terriss.
Originated from / Откуда песня: just song.
Performer / Исполнитель: ?.
Beale Street Blues / ?
Song citation / Цитата: All night the saxophones wailed the hopeless comment of the Beale Street Blues (Chapter 8).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: W. C. Handy.
Lyrics / Автор слов: W. C. Handy.
Originated from / Откуда песня: just song.
Performer / Исполнитель: ?.
The Rosary / ?
Song citation / Цитата: The first part of this was obviously untrue, for some one had begun to whistle “The Rosary,” tunelessly, inside. (Chapter 9).
Created / Дата выхода: 1898 (but became popular in 1920's).
Composer / Композитор: Ethelbert Nevin.
Lyrics / Автор слов: Robert Cameron Rogers.
Originated from / Откуда песня: just song.
Performer / Исполнитель: ?.
Tender Is The Night / Ночь нежна (1934)
Light Cavalry overture / ?
Song citation / Цитата: Within the building a trio broke into Suppe’s “Light Cavalry” (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: 1866.
Composer / Композитор: Franz von Suppé.
Lyrics / Автор слов: orchestra piece.
Originated from / Откуда песня: Light Cavalry (Leichte Kavallerie) operetta.
Performer / Исполнитель: New Light Symphony Orchestra (1929).
Hindustan / ?
Song citation / Цитата: “Do you know ‘Hindustan’?” she asked wistfully. (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: Jockers Brothers (1918).
Why Do They Call Them Babies? / ?
Song citation / Цитата: And I’ve got ‘Why Do They Call Them Babies?’ (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
I'm Glad I Can Make You Cry / ?
Song citation / Цитата: And I’ve got ... and ‘I’m Glad I Can Make You Cry.’ (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
Wait 'Till The Cows Come Home / ?
Song citation / Цитата: “I’ll play you two good tunes called ‘Wait Till the Cows Come Home,’ and ‘Good-bye, Alexander.’” (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
Good-Bye, Alexander / ?
Song citation / Цитата: “I’ll play you two good tunes called ‘Wait Till the Cows Come Home,’ and ‘Good-bye, Alexander.’” (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: Marion Harris (1918).
The Darktown Strutters' Ball / ?
Song citation / Цитата: "they went down to meet each other in a taxi, honey" (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: 1917.
Composer / Композитор: Shelton Brooks.
Lyrics / Автор слов: Shelton Brooks.
Originated from / Откуда песня: just song.
Performer / Исполнитель: Ella Fitzgerald ?.
Smiles / ?
Song citation / Цитата: "they had preferences in smiles" (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: 1917.
Composer / Композитор: Lee Roberts.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
Nobody Knows (And Nobody Seems to Care) / ?
Song citation / Цитата: "shortly afterward they must have quarrelled, for nobody knew and nobody seemed to care" (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: 1919.
Composer / Композитор: Irving Berlin.
Lyrics / Автор слов: Irving Berlin.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
After You’ve Gone / ?
Song citation / Цитата: "yet finally one of them had gone and left the other crying, only to feel blue, to feel sad" (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: 1918.
Composer / Композитор: Creamer and Layton.
Lyrics / Автор слов: Creamer and Layton.
Originated from / Откуда песня: just song.
Performer / Исполнитель: Ella Fitzgerald ?.
A Man Without a Woman / ?
Song citation / Цитата: "Lay a silver dollar / On the ground" and "A woman never knows / What a good man she’s got" (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: 1908.
Composer / Композитор: Billy Murray.
Lyrics / Автор слов: Billy Murray.
Originated from / Откуда песня: just song.
Performer / Исполнитель: Billy Murray ?.
So Long, Letty / ?
Song citation / Цитата: “Have you heard “So Long, Letty?” I suppose you have. (Book 2, chapter 5).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
A Tea For Two / ?
Song citation / Цитата: “Just picture you upon my knee / With tea for two and two for tea (Book 2, chapter 12); also in short-story: "Tea … two / Two … tea" (Three Acts of Music).
Created / Дата выхода: 1925.
Composer / Композитор: Vincent Youmans.
Lyrics / Автор слов: Irving Caesar.
Originated from / Откуда песня: "No, No, Nanette" musical.
Performer / Исполнитель: Marion Harris (1925).
The Wedding of the Painted Doll / ?
Song citation / Цитата: “Someone had brought a phonograph into the bar and they sat listening to “The Wedding of the Painted Doll.” (Book 3, chapter 2); also in short-story (The Bridal Party).
Created / Дата выхода: 1929.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: Sam Lanin (1929).
The Smilers / Улыбочки (1919)
Foxtrot / ?
Song citation / Цитата: ? (?).
Created / Дата выхода: 1914.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: this is actually a dance.
Performer / Исполнитель: Van Epps Trio (1915).
The Jelly-Bean / Лоботряс (1920)
Two-step / ?
Song citation / Цитата: ? (?).
Created / Дата выхода: 1914.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: again, this is a dance.
Performer / Исполнитель: ?.
The Curious Case of Benjamin Button / Странная история Бенджамина Баттона (1922)
The Boston / ?
Song citation / Цитата: in 1906 he was an expert at “The Boston,” (?).
Created / Дата выхода: 1906.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: again, this is a dance.
Performer / Исполнитель: ?.
Castle Walk / ?
Song citation / Цитата: while in 1909 his “Castle Walk” was the envy of every young man in town; also in (Echoes of the Jazz Age).
Created / Дата выхода: 1909.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: again, this is a dance.
Performer / Исполнитель: Europe's Society Orchestra (1914).
In A Little Twon (The Dance) / В маленьком городке (На танцах) (1926)
Charleston Rag / ?
Song citation / Цитата: It was the Charleston—it must have been the Charleston. (?).
Created / Дата выхода: 1924.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: again, this is a dance.
Performer / Исполнитель: Eubie Blake (1973).
The Bridal Party / Гости невесты (1930)
Among My Souvenirs / ?
Song citation / Цитата: a liking for a maudlin popular song called Among My Souvenirs (?).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: Art Briggs (1927).
The Red-Headed Woman movie script / Сценарий к кинофильму "Рыжик" (1931)
The Red-Headed Woman / ?
Song citation / Цитата: ? (?).
Created / Дата выхода: 1925.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: Margaret Young (1925).
Echoes of the Jazz Age / Эхо века джаза (1931)
Yes, we have No Bananas / ?
Song citation / Цитата: and people you didn’t want to know said “Yes, we have no bananas” (?).
Created / Дата выхода: 1923.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: Billy Jones (1923).
Oh Sister, Can You Spare Your Heart / ? (1933)
Brother, Can You Spare a Dime? / ?
Song citation / Цитата: Fitzgerald parodied this song.
Created / Дата выхода: 1932.
Composer / Композитор: Jay Gorney.
Lyrics / Автор слов: Yip Harburg.
Originated from / Откуда песня: 12 June 1933 letter - Fitzgerald's parody lyrics was probably intended for Vagabonds projected musical.
Performer / Исполнитель: Bing Crosby (1932).
Letter to Brooks Bowman / ? (1935)
East Of The Sun / ?
Song citation / Цитата: ? (?).
Created / Дата выхода: 1936.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: 16 January 1935 letter - Fitzgerald's lyrics intended for Princeton musical.
Performer / Исполнитель: Chick Bullock (1936).
Three Acts Of Music / Три мелодии (1936)
All Alone / ?
Song citation / Цитата: There was “All Alone” and “Remember” and “Always” and “Blue Skies” and “How About Me.” (?).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: Al Johnston.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
Remember / ?
Song citation / Цитата: There was “All Alone” and “Remember” and “Always” and “Blue Skies” and “How About Me.” (?).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: John Stern.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
Always / ?
Song citation / Цитата: There was “All Alone” and “Remember” and “Always” and “Blue Skies” and “How About Me.” (?).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: Nick Lukas.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
Blue Skies / ?
Song citation / Цитата: There was “All Alone” and “Remember” and “Always” and “Blue Skies” and “How About Me.” (?).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
How About Me / ?
Song citation / Цитата: There was “All Alone” and “Remember” and “Always” and “Blue Skies” and “How About Me.” (?).
Created / Дата выхода: ?.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: ?.
Smoke Gets In Your Eyes / ?
Song citation / Цитата: “Smoke gets in your eyes,” said the music. (?).
Created / Дата выхода: 1935.
Composer / Композитор: Jerome Kern.
Lyrics / Автор слов: Otto Harbach.
Originated from / Откуда песня: "Roberta" movie.
Performer / Исполнитель: ?.
Lovely To Look At / ?
Song citation / Цитата: Lovely / to look at / Romantic to know (?).
Created / Дата выхода: 1935.
Composer / Композитор: Jerome Kern.
Lyrics / Автор слов: Dorothy Fields and Jimmy McHugh.
Originated from / Откуда песня: "Roberta" movie.
Performer / Исполнитель: ?.
Notebooks, (Y) Youth and Army, Entry #1714 (Song Titles) / ? (c. 1937)
Joan of Arc / ?
Song citation / Цитата: Joan of Arc (?).
Created / Дата выхода: 1917.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: Henry Burr (1917).
Inspired by F. Scott Fitzgerald / Вдохновленные Скоттом Фицджеральдом
Puttin On The Ritz / ?
Song citation / Цитата: Inspired by Roaring Twenies.
Created / Дата выхода: 1929.
Composer / Композитор: ?.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: Fred Astair (1929).
Bernice Bobs Her Hair / ?
Song citation / Цитата: Inspired by Short-Story.
Created / Дата выхода: 1993.
Composer / Композитор: The Divine Comedy.
Lyrics / Автор слов: ?.
Originated from / Откуда песня: ?.
Performer / Исполнитель: The Divine Comedy.
Being Bored / ?
Song citation / Цитата: Inspired by Scott And Zelda Love Letters.
Created / Дата выхода: 1990.
Composer / Композитор: Pet Shop Boys.
Lyrics / Автор слов: Pet Shop Boys.
Originated from / Откуда песня: hit single.
Performer / Исполнитель: Pet Shop Boys.
The Beautiful And Damned Musical / ?
She's Over The Top He's Under The Table
Little Miz Alabama
Leaving New York So Long
Even Now
Song citation / Цитата: musical based on the extraordinary lives of Zelda and F. Scott Fitzgerald.
Created / Дата выхода: 2004.
Composer / Композитор: Les Reed and Roger Cook.
Lyrics / Автор слов: Les Reed and Roger Cook.
Originated from / Откуда песня: original musical.
Performer / Исполнитель: Musicle Cast (Promo CD).