Ксения Кнорре
Сундук Фицджеральда
Фицджеральд Ф.С. Записные книжки / Пер. с англ., сост. вступ. ст. А. 3верева. М.: ВАГРИУС, 2001. - 112 с. 2500 экз. (п) ISBN 5-264-00646-6
Записные книжки — как бабушкин сундук: куча рухляди, в которой так интересно копаться. Непричесанные мысли, обрывки сюжетов, читая которые ощущаешь трепет первооткрывателя и тихое раздражение привыкшего к порядку читателя. В «сундуке» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда тоже все перевернуто и перемешано. Выцветшие новости 20-х годов соседствуют с россыпями забавных анекдотов, а неожиданно блеснувшие жемчужины острых мыслей — с рассыпающимися от времени и пахнущими нафталином именами. Приходится вспоминать сюжет и стиль «Великого Гэтсби» и «Ночь нежна», освежать свои познания об американской литературе. В книге также помещены два эссе Фицджеральда — «Отзвуки Века Джаза» и «Крушение», написанные в 1931-м и 1936 годах. «Потерянное поколение», «великая депрессия»...
Опубликовано в издании: Книжное обозрение 2001, 17 декабря (№51), с. 19.