Понедельник, 02.12.2024
Скотт Фицджеральд: тексты и переводы
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 ... 5 6 7 8 9 10 »
Показано 91-105 из 137 сообщений
47. Alexey   (29.09.2004 08:37)
Привет, Антон. Классная у тебя страничка. Мне уже сколько раз помогла найти тексты Фидцжеральда :)
Ответ: Спасибо. Она и правда от всего помогает!

46. Антон   (20.09.2004 00:32)
Я вообще тут подумал, что много обещаю. Вы не верьте мне.
Но в очередной раз скажу, что до конца года будут выложены все существующие переводы на русский. Осталось не так много.
Считаем это моей мантрой или заклинанием :-)

45. Алёнка   (14.09.2004 12:57)
Кажется, я только что присоединилась к Вам. Это хорошо, я так считаю. Начала только вчера читать "Ночь нежна", затягивает... :)))
Ответ: О, еще как хорошо.
Хвалите меня, хвалите. Я тогда работать начну. Вот сегодя начал. Хвалите.
Даже собираюсь наконец выложить альтернативный перевод Ночи и Гэтсби. Может быть, попробую Ночь реконструировать в хронологическом порядке, как это хотел сделать Скотт.

44.   (07.07.2004 20:38)
Привет, Антон!
Заглянула на страничку "Письма" - просто здорово!
Все же хорошо, что ты сумел их разместить. Особенно письма о работе над "Гетсби". Творческие поиски Скотта всегда меня очень интересовали, волновали даже. Его мировоззрение как-то неожиданно нашло созвучие во мне. Сейчас я впервые это выразила.
Ответ: Привет, надо тоже заглянуть. Может, там что-нибудь еще тогда появится...

43. Арина   (21.06.2004 21:52)
Привет!!!
Давненько не была здесь. Как дела?
Каковы планы, Антон? Поделись. Запал не иссяк?
Ответ: не иссяк, копится и выльется в начале июля.
думаю, редизайн плюс новые материалы, даже кое-что мультимедийное будет.
времени бы еще побольше, а также ума и счастья, и вот тогда все завертится.

42. Rossi   (13.06.2004 12:14)
Привет! Классный сайт, так держать!
Ответ: Thx, you know I will.

41. Андрей   (30.05.2004 19:40)
Огромное спасибо за прекрасный сайт. Хотелось бы помочь и принять участие в создании сайта о прекрасном писателе. (Располагаю рядом достаточно редких книг о Фиджеральде).
Ответ: С удовольствием приму Вашу помощь! Адрес такой же:
fitzgerald@narod.ru

40. Abyss de Lynx   (14.05.2004 12:51)
Спасибо Вам огромное за то, что Вы создали это прекрасное место, где я смог найти произведения своего любимого писателя! Творческих успехов и благодарной публики Вам.
Ответ: И Вас я благодарю за смелость высказаться. Последнее время я замечаю, что это роскошь...

39. Таня   (19.04.2004 12:09)
резкие выражения в адрес км или либ.ру?
и чей это пиар по-твоему?
я не знаю, как там всё закончится (тоже верю в высшую справедливость), но шанс закрыть либ.ру есть.
вообще понравилось - "известные писатели ... Эдуард Геворкян..."
Ответ: это неважно все. мне ни те ни другие не близки и в принципе наплевать на все это. потому что все это глупость. существует миллион зеркал либру, причем анонимных.
кончаем флудить, это всет-ки гестбук :-)

38. Арина   (18.04.2004 18:59)
Милый, милый Антон, ах как все действительно медленно происходит! Что ж, "юность - медяк. Ею куплены чары луны".
Ответ: ничего не медленно. все происходит быстро.
тут самое главное - скорость восприятия наблюдателя.

37. Арина   (18.04.2004 18:45)
Привет всем! Таня, а что такое с либ.ру? Что то, что действительно заслуживает столь резких выражений? Антон - начинай с Богом!
Ответ: ну да, щас начну, а потом какие-нить гении в суд подадут :-(
да, все это заслуживает. поищи, щас куча статей по этому поводу. можно начать с www.exler.ru

36. Таня   (14.04.2004 10:50)
Антон, а ты слышал, что с либ.ру происходит?
у меня дикое внутреннее возмущение.
Ответ: ниче страшного. просто бизнес. на хуй этих мудаков пошлют и пусть усрутся.
это по большому счету попытка зарекламить ресурс, всего навсего.
Дело в том, что если идти по такому пути, то в инете ничего не будет. я вот например, если все не так кончится, как я думаю, просто буду сидеть и ждать, пока мне заплатят за оцифровку контента. и вряд ли дождусь, правда? и кто будет рад? ну здравый смысл все равно победит, я уверен!

35. Антон   (12.04.2004 21:25)
Я так понимаю, что единственными просьбами посетителей были выложить - биографию Тернбулла и альтернативные переводы Гэтсби и Ночи? Вопрос может и в пустоту, но тем не менее, с этого начинаем... Поддержите или удержите?

34. Аля   (12.04.2004 19:36)
Замечательный сайт! Очень помог в подготовке к занятиям.
Ответ: Еще бы, этот сайт даже от несчастной любви помогает!
:-) Спасибо, на самом деле.

33. Арина   (28.03.2004 19:52)
Здравствуйте, друзья! Как дела и что новенького?
Что еще говорит Скотт?
Ответ: all you need is (ya know what)
новое появляется но медленнее чем хотелось бы. муки рождения. это похоже на смерть, но это не смерть, вот так.


Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход]
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Права: Антон Руднев © 2024