«Гении подобны невидимым химическим веществам, воздействующим на нейтральную массу интеллекта, — они лишены индивидуальности, у них нет ясно выраженного облика» (Китc).
что на свете всего хуже? Устроиться на ночлег — и не уснуть. Ожидать — и не дождаться. Угождать — и не угодить.
Оригинальный текст: The Notebooks, (B) Bright Clippings, by F. Scott Fitzgerald.
Перевод © А. Зверев.