Мои дороги она светом заткала,
Теплом зажгла их огоньки,
И красота вдруг ожила…
Её одежда золотой воде —
Воздушное дрожанье, где
Жемчужные ныряют рыбаки.
Когда она просила поцелуя, плача
Её держал я очень близко,
И в этом есть, себя в воспоминанья облача,
Изящество той радости жестокой.
Как я, она была такой же молодой,
Хотя и старше в целые полвека.
Однажды она очень долго меня целовала,
Ушла, и с собой забрала весь свой свет,
Я помню, на цыпочках двери мои закрывала,
Она замерла, словно музыки звуки вдали,
Тогда я увидел, как тени друг друга смели,
И вот слепящих красок больше нет.
Оригинальный текст: First Love, by F. Scott Fitzgerald.