Ф. Скотт Фицджеральд, автор романа «Прекрасные и проклятые» и др.
«А я — не послушал этого совета!»
— Доброе утро, мистер Фицджеральд, — произнес человек в роговых очках. — Меня попросили зайти в отдел подготовки текстов и рассказать Вам о писательстве. Как я понимаю, вы получили 30 долларов за рассказ. Так вот, за последние десять лет «Сатердей Ивнинг Пост» опубликовал пять моих рассказов и я знаю это дело от и до. Всё это — ничто. Конечно, можно иногда заработать лишнюю копейку, однако зарабатывать этим на жизнь не получится. Это всё мечты. Пройдет десять лет прежде, чем Вы хотя бы начнете вашу карьеру. А до этого вы будете голодать. Послушайте моего совета: бросайте писательство и продолжайте работать здесь!
А я не послушал!
Примечания:
Опубликовано в «Филаделфиа Паблик Леджер» 22 апреля 1922.
В 1919, когда в журнале «Смарт Сет» был опубликован его первый рассказ («Младенцы в лесу»), Скотт работал в рекламном агентстве «Баррон Колье».
Оригинальный текст: What I Was Advised to Do—and Didn't, by F. Scott Fitzgerald.