Ф. Скотт Фицджеральд
Из записных книжек
(T) Названия
1582.
- Журнал «Праздная жизнь»
- Красно-желтые виллы, именуемые Fleur du Bois, Mon Nid или Sans Souci.[4]
- Злоупотребил гостеприимством.
- «Ваш пирог».
- Несмышленый мальчуган.
- Темные круги.
- Вульгарная шляпа.
- Беседы с пьяницей.
- Увольнение Джазбо Меррибо. Очерк.
- Высокие женщины.
- Воздушные замки.
- Странствия нации.
- Неужели вы этого не любите?
- Все пять чувств.
- Мундир Наполеона.
- Кабацкая музыка, пароходы, поезда.
- Устарелый.
- Все отлично.
- Кровать в бальном зале.
- Книжка пародий под названием «Вышестоящие лица».
- Название для плохого романа: «Божий каторжник».
- Его последний шанс.
- Склонность к кинематографу.
- Любовь всей жизни.
- Гвен Баркли в двадцатом веке.
- В результате – счастье.
- Убийство моей тетушки.
- Полиция на похоронах.
Примечания переводчика: 4 «Лесной цветок», «Мое гнездышко», «Сан-Суси» (фр.).
Далее: U: Разное.
Оригинальный текст: The Notebooks, (T) Titles, by F. Scott Fitzgerald.
Перевод © В. Коган.