Антон Руднев
Скотт Фицджеральд как эпизод и инфлюенсер в кинопостановках
Фицджеральды в Голливуде (1927)
Для ясности, так называемый "фильм со Скоттом и Зельдой Фицджеральд", включая актрис Лоис Моран и Кармел Майерс, обнаруженный в 2012 году в одном из американских архивов, к большому сожалению, не показывает ни Скотта, ни Зельду. Эта пленка была передана в 1960-х годах дочерью Скотта для документального телефильма, который делался на местном канале WJZ-TV (Балтимор). Практически точно на пленке есть актриса Кармел Майерс и Эдвин Кнопф, пленка точно снята в Голливуде в 1927 году и хранилась у кого-то из голливудских знакомых Фицджеральда, которых было множество. Но Фицджеральда и Зельды на пленке нет.
Студия: домашняя запись.
Автор сценария: документальная съемка.
Режиссер: неизвестен.
Продюссер (постановщик): неизвестен.
В ролях: с большой вероятностью, это Кармел Майерс и Эдвин Кнопф.
Хронометраж: 40 секунд.
не переводился - Последний полет (1931)
В этом фильме просматривается влияние Фицджеральда как одного из авторов "потерянного поколения". Никакой прямой связи с Фицджеральдом здесь нет, сюжет чем-то похож на "Фиесту" Хемингуэя.
Оригинальное название: The Last Flight.
Студия: Ферст Нэйшнл Пикчерс.
Автор сценария: Байрон Морган, по роману "Одинокая дама" Джона Монка Саундерса (1931).
Режиссер: Уильям Дьетерль.
Продюссер (постановщик): Мак Джулиан.
В ролях: Ричард Бартелмесис, Дэйвид Маннерс, Джон Мак Браун и Элен Чендлер.
Хронометраж: 76 минут.
Брачная ночь (1935)
Скотт Фицджеральд, очевидно, был прототипом главного героя: в ранней версии сценария героев звали "Скотт и Зельда Фицпатрик".
Оригинальное название: The Wedding Night.
Студия: Сэмюэль Голдвин Продакшенс.
Автор сценария: Эдит Фицджеральд, по рассказу Эдвина Эйч. Кнопфа.
Режиссер: Кинг Видор.
Продюссер (постановщик): Сэмюэль Голдвин.
В ролях: Гари Купер и Анна Стерн.
Хронометраж: 83 минуты.
не переводился - То, что зовется любовью (1940)
Это последняя кинолента, которую видел Скотт Фицджеральд - за несколько дней до смерти, по воспоминаниям Шейлы Грэм, он был на премьере этого фильма.
Оригинальное название: This Thing Called Love.
Студия: Коламбиа Пикчерс (премьера 20 декабря 1940 года).
Автор сценария: Кен Инглунд, Джордж Ситон, Пи-Джей Волфсон, по пьесе Эдвина Барка.
Режиссер: Александр Хэлл.
Продюссер (постановщик): Уильям Перлберг.
В ролях: Розалинд Рассел и Мелвин Дуглас.
Хронометраж: 98 минуты.
Зелиг (1983)
Мокьюментари Вуди Аллена включает архивную кинохронику: в начале фильма демонстрируется Фицджеральд, который пишет в саду - разумеется, по версии Аллена, он пишет письмо человеку-хамелеону Зелигу.
Оригинальное название: Zelig.
Студия: Орион Пикчерс.
Автор сценария: Вуди Аллен.
Режиссер: Вуди Аллен.
Продюссер (постановщик): Робин Гринхарт.
В ролях: Вуди Аллен, Миа Фарроу.
Хронометраж: 79 минут.
Частный детектив Магнум: Краснолицый трагик (1984)
По сюжету в особняк на костюмированную вечеринку съезжаются гости; одна пара гостей изображает Скотта и Зельду.
Оригинальное название: Magnum P.I.: The Case of the Red-Faced Thespian.
Студия: Белизариус продакшенс,Глен Эй Ларсон Продакшенс, Юниверсал телевижн - телесериал Частный детектив Магнум (сезон 4, эпизод 12).
Автор сценария: Роберт Гамильтон.
Режиссер: Иван Диксон.
Продюссер (постановщик): Рейбен Ледер.
В ролях: Нолан Атхертон (Скотт) и Лоретта Спэнг-Маккук (Зельда).
Хронометраж: 44 минуты.
Кельвин Кляйн: "Обсешн" [Ф. Скотт Фицджеральд] (1988)
И вновь без прямой связи с Фицджеральдом: это рекламный ролик парфюма, с цитатой из Гэтсби. Также в серии этой рекламы есть ролик, посвященный Хемингуэю.
Оригинальное название: Calvin Klein: Obsession.
Студия: Кельвин Кляйн.
Автор сценария: Дэвид Линч.
Режиссер: Дэвид Линч.
Продюссер (постановщик): Кельвин Кляйн.
В ролях: Бенисио Дель Торо и Хизер Грэм.
Хронометраж: 30 секунд.
Модернисты (1988)
Этот филь не связан напрямую с Фицджеральдом (писатель не появляется даже в коротком эпизоде), но начало 1920-х годов показано очень хорошо - видимо, имелся в виду период как раз накануне прибытия Фицджеральдов в Париж.
Оригинальное название: The Moderns.
Студия: Нельсон энтертейнмент.
Автор сценария: Джон Брэдшоу.
Режиссер: Алан Рудольф.
Продюссер (постановщик): Дэвид Блокер, Шеп Гордон, Каролин Пфайфер.
В ролях: Кевин Джи О'Коннор (играет Хемингуэя), Кейт Каррадин, Линда Фиорентино, Джон Лоун, Женевьева Бужолд.
Хронометраж: 122 минуты.
Не надоедали, "Пет Шоп Бойс" (1990)
Видеоклип на песню, вдохновленную письмами Зельды и Скотта.
Оригинальное название: Being Bored, by Pet Shop Boys.
Студия: Парлофон.
Автор сценария: Брюс Уэбер.
Режиссер: Брюс Уэбер.
Продюссер (постановщик): Пет Шоп Бойс.
В ролях: неизвестные.
Хронометраж: 5 минут.
Миссис Паркер и порочный круг (1994)
Фицджеральд появляется в очень коротком эпизоде.
Оригинальное название: Mrs. Parker and Her Vicious Circle.
Студия:Мирамах Филмс.
Автор сценария: Алан Рудольф и Рэнди Сью Кобурн.
Режиссер: Алан Рудольф.
Продюссер (постановщик): Роберт Альтман.
В ролях: Малькольм Гетс (в роли Фицджеральда).
Хронометраж: 125 минут.
не переводился - Нью-Йорк, документальный фильм: Космополис 1914-1931 (1999)
Документальный телесериал об истории Нью-Йорка, включает 36 секунд арзивной съемки с Фицджеральдом.
Оригинальное название: New York, A Documentary Film: Cosmopolis 1914-1931.
Студия: телеканал "Пи-Би-Эс" (эпизод 5).
Автор сценария: Рик Барнс и Джеймс Сандерс.
Режиссер: Рик Барнс.
Продюссер (постановщик): Рик Барнс и Лиза Эйдес.
В ролях: документальный фильм.
Хронометраж: 36 секунд (весь сериал длится около 15 часов).
Биение сердца (2000)
Эта болливудская постановка по мотивам Грозового перевала, но что-то здесь есть и от Гэтсби. Прямой связи с Фицджеральдом нет.
Оригинальное название: Dhadkan (Heartbeat).
Студия: Винус рекордс и тэйпс (Индия).
Автор сценария: Нэйсим Мукри.
Режиссер: Вхармеш Даршан.
Продюссер (постановщик): Ратан Джайн.
В ролях: Акшай Кумар, Шильма Шетти, Суниэль Шетти, Магима Чадр.
Хронометраж: 160 минут.
не переводился - Призрак Скотта Фицджеральда (2002)
В этой постановке Фицджеральд является духом. Сюжет следующий: студент выпускного курса Джеймс Пауэлл влюбляется в Бесс Гантер с младшего курса. Но перед любовью есть препятствие: красавица Бесс глубоко влюблена в Скотта Фидцджеральда, или "Скотти", как она его называет. Эта страсть увлекает Бесс по дороге, на которую Джиму не хочется. Но и годы спустя он никак не может понять, почему же это именно она его бросила? Фильм снимался в "Университете Вассар", где училась Скотти Фицджеральд.
Оригинальное название: The Ghost of F. Scott Fitzgerald.
Студия: авторское кино.
Автор сценария: Чарльз Лаен (Лайонс), по рассказу Тома Толнея.
Режиссер: Чарльз Лаен (Лайонс).
Продюссер (постановщик): Пол Бернард и Джим Скара.
В ролях: Алекса Давалос, Чарли Хофхеймер, Саша Андреев.
Хронометраж: 13 минут.
не переводился - Фляжка Фицджеральда (2006)
Комедия, в главной роли волшебная фляжка Фицджеральда.
Оригинальное название: Fitzgerald's Flask.
Студия: Снайдер филмс.
Автор сценария: Роберт Эм Снайдер.
Режиссер: Роберт Эм Снайдер, Филипп Снайдер.
Продюссер (постановщик): Роберт Эм Снайдер, Филипп Снайдер.
В ролях: Роберт Эм Снайдер, Питер Би Снайдер, Джеймс Пи Макгайр.
Хронометраж: 26 минут.
Блудливая Калифорния: Великий Эшби (2007)
Второй сезон телесериала "Блудливая Калифорния" называется Великий Эшби, и связь с шедевром Фицджеральда тут совершенно ясна.
Оригинальное название: Californication: The Great Ashby.
Студия: Шоутайм энтертейнмент, Аггресив медиокрити, И вот, Тоталли коммершиал филмс.
Автор сценария: Том Капинос, Габриэль Рот.
Режиссер: Дэвид Фон Анкен.
Продюссер (постановщик): Том Капинос и Дэвид Духовны.
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа Макэлхон, Каллум Кейт Ренни.
Хронометраж: 12 эпизодов по 20 минут каждый (сюжет на весь второй сезон).
Университет: Великий Каппи (2008)
Еще один эпизод из еще одного сериала, но великим здесь уже выступает Каппи. По сюжету студенты мутят вечеринку, которая как бы костюмная и безалкогольная, но в подвале - крайне алкогольная, прямо как у Гэтсби.
Оригинальное название: Greek: The Great Cappie.
Студия: Эй-Би-Си фэмили, Пиллер сквейред, Шоган Компани, телесериал "Университет" (сезон 1, эпизод 12).
Автор сценария: Патрик Шон Смит, Джед Зейдел.
Режиссер: Майкл Ланге.
Продюссер (постановщик): Энн Кенни.
В ролях: Скотт Майкл Фостер, Спенсер Греммер, Сента Мозес.
Хронометраж: 44 минуты.
Полночь в Париже (2011)
В коротком эпизоде этого фильма можно увидеть Скотта и Зельду.
Оригинальное название: Midnight in Paris.
Студия: Сони Пикчерс Классик.
Автор сценария: Вуди Аллен.
Режиссер: Вуди Аллен.
Продюссер (постановщик): Летти Аронсон, Стивен Тененбаум, Жоум Руре.
В ролях: Том Хидделстон и Элисон Пилл.
Хронометраж: 94 минуты.
не переводился - Жизни и смерти поэтов (2011)
Комедийный скетч-фильм студии "Амазон" - один из почти восьмидесяти скетчей посвящен Фицджеральду.
Оригинальное название: Lives and Deaths of the Poets.
Студия: Лелан Стейгс.
Автор сценария: Лелан Стейгс.
Режиссер: Лелан Стейгс.
Продюссер (постановщик): Лелан Стейгс и Сидни-Шанель Эр Даукинс.
В ролях: Борис Александер.
Хронометраж: 83 минуты.
Разоблачение (2014)
Еще одна болливудская постановка, в которой использованы отголоски стиля, в котором Баз Лурман снял своего Великого Гэтсби (2013) (который, конечно, больше связан с Лео).
Оригинальное название: The Xposed.
Студия: Индия.
Автор сценария: Химеш Решаммия, Джайнеш Эйрадар.
Режиссер: Анат Махадеван.
Продюссер (постановщик): Випин Решаммия.
В ролях: Химеш Решаммия, Сонали Раут, Зоя Афрос, Ирфан Хан.
Хронометраж: 134 минуты.
Гений (2016)
Это фильм о Максе Перкинсе и Томе Вулфе, но и Фицджеральд тоже появляется тут в коротком эпизоде.
Оригинальное название: Genius.
Студия: Риверстойн Пикчерс, Пайнвуд продакшенс, Филнэйшн энтертейнмент, Инженю медиа, Дезерт Вулф продакшен, Майкл Гранаж Компани.
Автор сценария: Джон Логан, по книге Гений Скотта Берга.
Режиссер: Майкл Гранаж.
Продюссер (постановщик): Джеймс Бирман, Майкл Гранаж, Джон Логан, Трейси Сивард.
В ролях: Гай Пирс и Ванесса Кирби.
Хронометраж: 104 минуты.
Перевод: Scott Fitzgerald as Episode or Influence in Film Productions (by Anton Rudnev).