Френсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»
“The Great Gatsby” by F. Scott Fitzgerald

Once again to Zelda

Then wear the gold hat, if that will move her;
If you can bounce high, bounce for her too,
’Till she cry “Lover, gold-hatted, high-bouncing lover,
I must have you!”
THOMAS PARKE D’INVILLIERS

Перевод
Е. Д. Калашниковой

Перевод
Н. Лаврова

Introduction
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9

Предисловие
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
(Заметка Н. Галь)
(рецензия М. Урнова)
(М. Ландор Дар надежды)

Предисловие
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9


Роман «Великий Гэтсби» был опубликован в апреле 1925 г. Определенное влияние на развитие замысла оказало получившее в 1923 г. широкую огласку дело Фуллера-Макги. Крупный биржевой маклер из Нью-Йорка Э. Фуллер — по случайному совпадению неподалеку от его виллы на Лонг-Айленде Фицджеральд жил летом 1922 г. — объявил о банкротстве фирмы; следствие показало незаконность действий ее руководства (рискованные операции со средствами акционеров); выявилась связь Фуллера с преступным миром, хотя суд не собрал достаточно улик против причастного к его махинациям известного спекулянта А. Ротстайна. Изображенная в романе ситуация, линия Гэтсби-Вулфшима и образ главного героя перекликаются с историей Фуллера.

Работа над романом заняла около двух лет. В октябре 1924 г. Скотт выслал рукопись издательскому редактору Максуэллу Перкинсу. Рукопись сохранилась, вот несколько листов из неё:
Great Gatsby manuscript Great Gatsby manuscript Great Gatsby manuscript Great Gatsby manuscript

В гранках (galleys) роман назывался «Тримальхион» (“Trimalchio”); этот набранный по рукописи первоначальный вариант романа сохранился и даже был издан. Несколько страниц гранок:
Great Gatsby galley Great Gatsby galley Great Gatsby galley Great Gatsby galley Great Gatsby galley Great Gatsby galley


“Trimalchio” by F. Scott Fitzgerald

Cocktail in 1930's

Introduction (about Trimalchio text)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9


Яндекс.Метрика