Александр Обризан
Книги-события Ф.С. Фицджеральд. Прекрасные и проклятые. М. Грантъ. 1999
Под видимым изобилием прячется зияющий дефицит достойных изданий классики. Не считать же таковыми иные посредственные и — не обессудьте — порой весьма плюгавые перепечатки. Другое дело переиздания Моруа (М.: Олимп-АСТ) и Шоу (РИПОЛ Классик: литература). Примеры «от противного»: Флобер, Зощенко, Фицджеральд (Вече: Бета-Сервис). Оно конечно, автор «Великого Гэтсби» собирал в СССР 261-тысячные тиражи. Но такое наводнение сомнительных перепечаток — редкость даже для заведомо второй буквы алфавита «бета». Несмываемым позором покроет себя тот издатель, что решится назвать собранием сочинений ухудшенный вариант бывшего «Избранного». Или девиз дня — долой из «собраний» все новеллы и эссе? А что — очень удобно.
«Витрина читающей России» 1999, №9.