Radio Adaptations of F. Scott Fitzgerald's Works (Audio recordings in English)
list by Anton Rudnev
The Diamond as Big as the Ritz (1945: CBS: This Is My Best)
On April 3, 1945, the CBS broadcasted the radio-drama adapted from F. Scott Fitzgerald's short-story. This adaptation was made by the famous Orson Welles.
Showname: This Is My Best, episode 31.
Starring: Orson Welles.
Total time: 30 minutes.
The Last Tycoon (1947, CBS: Studio One)
On September 30, 1947, the CBS broadcasted the radio-drama adapted from F. Scott Fitzgerald's unfinished novel.
Showname: CBS Stage Series.
Adapted by Hugh Kemp.
Produced and Directed by Andrew Allan.
Original Music Composed by Lucio Agostini.
Starring: Lloyd Bochner, Dianne Foster, John Drainie and others.
Total time: 65 minutes.
The Diamond as Big as the Ritz (1947-49 CBS: Escape)
On July 21, 1947, the CBS broadcasted the radio-drama adapted from F. Scott Fitzgerald's short-story.
Showname: Escape, episode 3.
Starring: Jack Edwards, Jr. as John, Danny Merrill as Percy, and Linda Mason as Kismine.
Total time: 30 minutes.
Read the transcription of radio-drama broadcasted in 1947.
***
One year later, this live radio-drama was re-broadcasted; other voices were used.
Showname: Escape, episode 54.
And here's the second take recorded on August 29, 1948:
Total time: 30 minutes.
***
And two years from the premier, this live radio-drama was re-broadcasted again; other voices were used.
Showname: Escape, episode 64.
And here's the second take recorded on March 27, 1949:
Total time: 30 minutes.
The Last Tycoon (1948, CBS: Studio One)
fragment
On May 18, 1948, the CBS broadcasted the radio-drama adapted from F. Scott Fitzgerald's unfinished novel.
Showname: Studio One, episode 55.
Starring: Betty Field.
Total time: 62 minutes.
This Side of Paradise (1949, NBC University Theatre)
On July 30, 1949, the NBC broadcasted the radio-drama adapted from F. Scott Fitzgerald's first novel.
Showname: NBC University Theatre, episode 51.
Starring: Guy Madison.
Total time: 60 minutes.
Babylon Revisited (1949, NBC University Theatre)
On November 13, 1949, the NBC broadcasted the radio-drama adapted from F. Scott Fitzgerald's short-story.
Showname: NBC University Theatre, episode 65.
Starring: .
Total time: 60 minutes.
F. Scott Fitzgerald (1955, NBC)
fragment
On June 28, 1955, the NBC-Radio News broadcasted the nostalgic radio-show dedicated to F. Scott Fitzgerald's biography.
Showname: Biography in Sound, episode 22.
Starring: Everett Sloane reading from the works of Fitzgerald; memories of the famous author by his friends: John Biggs Jr., Arthur Mizener etc. are talking of Scott Fitzgerald Biography.
Total time: 60 minutes.
Radio: Biography in Sound
"It was as if all his story described a big dance to which he had taken the really top girl, and as if he stood at the same time outside the ballroom, a little Midwestern boy with his nose to the glass, wondering how much the tickets cost and who paid for the music."
With these perceptive lines, punctuated by the frayed, nostalgic jazz of the 1920s, NBC-Radio News last week opened an hour-long Biographies in Sound (Tues. 9 p.m., E.D.T.) of F. Scott Fitzgerald. It proved to be a poignant re-creation of the tragic life and happy times of one of the most gifted American writers of the 20th century. It also showed off radio at its nonvisual, imaginative best. In the same field, television, with all its gaudy resources, might have distorted a story that simple words and music truly evoked. Biographies, a sustaining show with a tiny budget of $500 per program, started as a one-shot with a biography of Winston Churchill. It was so good that the show went on a regular basis last December and has been going strong ever since.
Alabama Beauty. In the Fitzgerald story, Editor William Hill recaptured the flavor of the flapper era and of the man who recorded and personified it, by simple and authentic means: period jazz (Chicago and New Orleans styles), Fitzgerald's own words and the varied voices of his friends reminiscing about him. The voices of Fitzgerald's friends were what gave this thumbnail radio biography a unique intimacy.
Cecil Reed, a boyhood friend in St. Paul, told how young Scott lay awake nights talking of his ambition to go to Princeton. Judge John Biggs Jr., a Princeton roommate, told how, fresh from St. Paul, Fitzgerald "had the advantage of being a superb writer, [but] his knowledge of spelling and punctuation was almost rudimentary." Gerald Murphy, an intimate friend of later years, described Zelda Sayre, the Alabama beauty Fitzgerald loved: "She had rather a powerful, hawklike expression, very beautiful features, not classic, and extremely penetrating eyes, and a very beautiful figure, and she moved beautifully. She had a great sense of her own appearance and wore dresses that were very full and very graceful . . . Her mind worked in a most interesting way. She almost never said anything indifferent or certainly nothing ever silly, and her angle of vision and her perception were very personal."
Ritual Orgies. Fitzgerald married Zelda on the $5,000 advance royalties of his first novel, This Side of Paradise, and they set off on a mad fling that was to span the decade, cover a couple of continents, and wind up with Scott an inveterate alcoholic and Zelda a hopeless schizophrenic. Fitzgerald's literary agent, Harold Ober, told radio listeners where the money came from: short stories, at $4,000 a story. Friendly Critic Malcolm Cowley defined the double vision that helped Fitzgerald command such prices: "He was a man of the 1920s who took part in the ritual orgies of the time, but he also kept a secretly detached position, regarding himself as a pauper living among millionaires . . . a sullen peasant among the nobility."
A friend told of Fitzgerald's generosity to a writer who was then unknown: "After Scribners showed a reluctance to publish Ernest Hemingway, [Scott] issued an ultimatum. All that I recall of it was that it ended, 'or else.' " Henry Wales, an American correspondent in Paris, told how Fitzgerald did battle one night in an elegant Montmartre nightclub against six Argentines armed with champagne bottles, with the damages in broken glassware alone amounting to $500. Two close friends, Millionaire Gerald Murphy and oldtime Cinemactress Lois Moran, spoke as the original models of Dick Diver and Rosemary, two of Fitzgerald's principal characters in Tender Is the Night.
Cracked Plate. Arthur Mizener, Fitzgerald's biographer (The Far Side of Paradise), told how Scott and Zelda expected nothing but joy out of life and quarreled bitterly when they were disappointed. "We grew up founding our dreams on the infinite promises of American advertising," Zelda once said. "I still believe that one can learn to play the piano by mail, and that mud will give you a perfect complexion." After Zelda became ill, Fitzgerald said. "I left my capacity for hoping on the little road that led to Zelda's sanitarium." He wrote her: "Do you remember before keys turned in locks, when life was a closeup and not an occasional letter, that I hated to swim naked from the rocks while you liked absolutely nothing better? Still stupid with grief, I find these are the only quarrels I remember." And Zelda could only reply: "Oh Dodo, Dodo, I love you anyway, even if there isn't any me or any love, or even life, I love you."
When the sanitarium caught fire, Zelda died in the flames. At 39, Fitzgerald "suddenly realized that I had prematurely cracked, cracked like an old plate." He recovered enough to write part of a novel about Hollywood, The Last Tycoon, which might have been his masterpiece. But when he had reached the middle of chapter six, a heart attack ended his life at 44. Almost nobody came to the bare funeral home where his body lay. But his old friend Dorothy Parker did. Her hard-boiled epitaph, too strong for last week's radio show, echoed Fitzgerald's own tag line to The Great Gatsby. Looking at the corpse, she said, "The poor son of a bitch."
Time Magazine (July 11, 1955)
Tender is The Night (2003, BBC Radio 4)
fragment
Part Two
In 2003, the British BBC Radio 4 broadcasted the two-part radio-drama adapted from F. Scott Fitzgerald's novel.
Adaptation: by Michael Hastings.
Annotation: set on the French Riviera in the late 1920s, Tender Is the Night is the tragic romance of the young actress Rosemary Hoyt and the stylish American couple Dick and Nicole Diver.
Starring: .
Total time: 115 minutes.
The Camel's Back (2007, Walking Boxes Productions)
Act One.
Act Two.
Act Three.
In 2007 an artist and educator J Roth based in Minneapolis recorded (along with The Erstwhilists) the radio-drama adapted from F. Scott Fitzgerald's short-story.
Adaptation: by J Roth.
Starring: Jesse Griffith as Perry; Elizabeth Karre as Betty; Emily Tate Christine Nordin as Aunt, Mrs. Nolak, Mrs. Tate; Jeffry Nordin as Macy, Mr. Tate, Ringmaster, O’Sullivan; J Roth as Narrator, Bailly, Cab Driver.
Total time: 40 minutes.
More information and original recordings see here.
The Great Gatsby (2012)
Reading of F. Scott Fitzgerald's novel.
Issued by: BBC Radio 4 (broadcasted in May 2012).
Reader: Nick - Bryan Dick; Gatsby - Andrew Scott; Tom - Andrew Buchan; Daisy - Pippa Bennett-Warner; Jordan - Melody Groveб and others.
Dramatised by Robert Forrest
Total time: 120 minutes.
The Last Tycoon (2013)
Reading of F. Scott Fitzgerald's novel.
Issued by: BBC Radio 4 (broadcasted in May 2013).
Reader: Monro Stahr - Aidan Gillen; Kathleen - Charlotte Emmerson; Bremmer - Jack Shepherd; Cecilia - Hilary Connell, and others.
Dramatised by Bill Bryden.
Total time: 90 minutes.
Tender Is the Night (2015)
Reading of F. Scott Fitzgerald's novel.
Issued by: BBC Radio 4 (broadcasted in July 2015).
Reader: Dick Diver - Simon Harrison; Nicole Diver - Melody Grove; Rosemary - Kelly Burke; Tommy - Finn den Hertog, and others.
Dramatised by Robin Brooks.
Total time: 120 minutes.
The Beautiful and Damned (2021)
Reading of F. Scott Fitzgerald's novel.
Issued by: BBC Radio 4 (broadcasted in February 2021).
Reader: Anthony Patch - Joel MacCormack; Gloria Gilbert - Jessica Hardwick, and others.
Dramatised by Robin Brooks.
Total time: 120 minutes.
Audiofiles in Russian: Скотт Фицджеральд: аудио, список Антона Руднева.